Courtyard Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Loreena McKennitt – Kołysanka na dziedzińcu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Within the deep night sky
W głębokim nocnym niebie
The stars lie in its embrace
Gwiazdy leżą w jego objęciach
The courtyard still in its sleep
Dziedziniec wciąż śpi
Peace comes over your face
Spokój pojawia się na twojej twarzy
"Come to me," it sings
„Przyjdź do mnie” – śpiewa
"Hear the pulse of the land
„Usłysz puls ziemi
The ocean's rhythms pull
Rytmy oceanu ciągną
To hold your heart in its hand"
Trzymać twoje serce w dłoni”
When the wind blows strong
Gdy wieje silny wiatr
Across the cypress trees
Przez cyprysy
The nightbirds cease their song
Nocne ptaki przestają śpiewać
So gathers memories
Gromadzi więc wspomnienia
Last night you spoke of a dream
Zeszłej nocy opowiadałeś o śnie
Where forests stretched to the east
Gdzie lasy rozciągały się na wschód
And each bird sang its song
I każdy ptak śpiewał swoją pieśń
A unicorn joined in a feast
Jednorożec przyłączył się do uczty
And in a corner stood
I w kącie stał
A pomegranate tree
Drzewo granatu
With wild flowers there
Z dzikimi kwiatami
No mortal eye could see
Żadne śmiertelne oko nie widziało
Yet still some mystery befalls
Jednak wciąż pojawia się pewna tajemnica
Sure as the cock crows at morn
Jasne jak kogut pieje o poranku
The world in stillness keeps
Świat trwa w ciszy
The secret of babes to be born
Sekret narodzin dzieci
Come to me, my love
Przyjdź do mnie, kochanie
Hear the pulse of the land
Usłysz puls ziemi
The ocean's rhythms pull
Rytmy oceanu ciągną
To hold your heart in its hand
Trzymać Twoje serce w dłoni
I heard an old voice say
Usłyszałem stary głos
"Don't go far from the land
„Nie odchodź daleko od lądu
The seasons have their way
Pory roku mają swój sposób
No mortal can understand"
Żaden śmiertelnik nie jest w stanie zrozumieć”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
