Greensleeves كلمات أغنية ترجمة عربية

GREENSLEEVES (The Visit - 1991)
جرينسليفيس (الزيارة - 1991)
Intro: F - C - Bb - A - Dm
المقدمة: F - C - Bb - A - Dm
Alas my love you do me wrong
للأسف حبيبتي أنت تخطئين في حقي
To cast me off discourteously;
ليطردني بفظاظة؛
And I have loved you oh so long
ولقد أحببتك أوه لفترة طويلة
Delighting in your company.
مبهجة في شركتك.
Greensleeves was my delight,
لقد كان جرينسليفيس من دواعي سروري،
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves قلبي من الذهب
Greensleeves was my heart of joy
كان جرينسليفيس هو قلبي من الفرح
And who but my lady Greensleeves.
ومن غير سيدتي جرينسليفيس.
I have been ready at your hand
لقد كنت على استعداد في يدك
To grant whatever thou would'st crave;
أن تمنح ما تريد؛
I have waged both life and land
لقد خضتُ الحياة والأرض
Your love and goodwill for to have.
حبك وحسن النية لديك.
Greensleeves was my delight,
لقد كان جرينسليفيس من دواعي سروري،
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves قلبي من الذهب
Greensleeves was my heart of joy
كان جرينسليفيس هو قلبي من الفرح
And who but my lady Greensleeves.
ومن غير سيدتي جرينسليفيس.
Thy petticoat of sendle white
ثوب نسائي الخاص بك من سندل الأبيض
With gold embroidered gorgeously;
بالذهب المطرز بشكل رائع؛
Thy petticoat of silk and white
ثوبك الداخلي من الحرير والأبيض
And these I bought gladly.
وهذه اشتريتها بكل سرور.
Greensleeves was my delight,
لقد كان جرينسليفيس من دواعي سروري،
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves قلبي من الذهب
Greensleeves was my heart of joy
كان جرينسليفيس هو قلبي من الفرح
And who but my lady Greensleeves.
ومن غير سيدتي جرينسليفيس.
Ending: F - C - Bb - A - Dm
النهاية: F - C - Bb - A - Dm