Greensleeves Versuri Traducere în Română

GREENSLEEVES (The Visit - 1991)
GREENSLEEVES (Vizita - 1991)
Intro: F - C - Bb - A - Dm
Introducere: F - C - Bb - A - Dm
Alas my love you do me wrong
Vai, iubirea mea, mi-ai greșit
To cast me off discourteously;
Să mă alunge cu descurajare;
And I have loved you oh so long
Și te-am iubit de mult timp
Delighting in your company.
Bucură-te de compania ta.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves a fost bucuria mea,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves-mi inima de aur
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves a fost inima mea de bucurie
And who but my lady Greensleeves.
Și cine decât doamna mea Greensleeves.
I have been ready at your hand
Am fost gata la mâna ta
To grant whatever thou would'st crave;
Pentru a acorda orice ai dori;
I have waged both life and land
Am dus atât viața cât și pământul
Your love and goodwill for to have.
Dragostea și bunăvoința ta de a avea.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves a fost bucuria mea,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves-mi inima de aur
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves a fost inima mea de bucurie
And who but my lady Greensleeves.
Și cine decât doamna mea Greensleeves.
Thy petticoat of sendle white
Juponul tău de sendle alb
With gold embroidered gorgeously;
Cu aur brodat superb;
Thy petticoat of silk and white
Juponul tău de mătase și alb
And these I bought gladly.
Și pe astea le-am cumpărat cu plăcere.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves a fost bucuria mea,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves-mi inima de aur
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves a fost inima mea de bucurie
And who but my lady Greensleeves.
Și cine decât doamna mea Greensleeves.
Ending: F - C - Bb - A - Dm
Final: F - C - Bb - A - Dm