Greensleeves Liedtext Deutsche Übersetzung

GREENSLEEVES (The Visit - 1991)
GREENSLEEVES (The Visit – 1991)
Intro: F - C - Bb - A - Dm
Intro: F - C - Bb - A - Dm
Alas my love you do me wrong
Ach meine Liebe, du tust mir Unrecht
To cast me off discourteously;
Um mich unhöflich zu verstoßen;
And I have loved you oh so long
Und ich habe dich schon so lange geliebt
Delighting in your company.
Ich freue mich über Ihr Unternehmen.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves war meine Freude,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mein Herz aus Gold
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves war mein Herz voller Freude
And who but my lady Greensleeves.
Und wer außer Mylady Greensleeves.
I have been ready at your hand
Ich war für dich bereit
To grant whatever thou would'st crave;
Um alles zu gewähren, was du begehren würdest;
I have waged both life and land
Ich habe sowohl Leben als auch Land eingesetzt
Your love and goodwill for to have.
Deine Liebe und Dein Wohlwollen.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves war meine Freude,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mein Herz aus Gold
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves war mein Herz voller Freude
And who but my lady Greensleeves.
Und wer außer Mylady Greensleeves.
Thy petticoat of sendle white
Dein Unterrock aus Sendle-Weiß
With gold embroidered gorgeously;
Mit wunderschön besticktem Gold;
Thy petticoat of silk and white
Dein Unterrock aus Seide und Weiß
And these I bought gladly.
Und diese habe ich gerne gekauft.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves war meine Freude,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mein Herz aus Gold
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves war mein Herz voller Freude
And who but my lady Greensleeves.
Und wer außer Mylady Greensleeves.
Ending: F - C - Bb - A - Dm
Ende: F - C - Bb - A - Dm