Greensleeves Songtekst Nederlandse Vertaling

GREENSLEEVES (The Visit - 1991)
GREENSLEEVES (Het bezoek - 1991)
Intro: F - C - Bb - A - Dm
Intro: F - C - Bb - A - Dm
Alas my love you do me wrong
Helaas, mijn liefste, je doet me verkeerd
To cast me off discourteously;
Om mij onbeleefd af te wijzen;
And I have loved you oh so long
En ik hou al zo lang van je
Delighting in your company.
Genieten van uw gezelschap.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was mijn vreugde,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mijn hart van goud
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was mijn hart van vreugde
And who but my lady Greensleeves.
En wie anders dan mijn dame Greensleeves.
I have been ready at your hand
Ik stond klaar bij jouw hand
To grant whatever thou would'st crave;
Om te verlenen wat je maar wilt;
I have waged both life and land
Ik heb zowel het leven als het land geloond
Your love and goodwill for to have.
Uw liefde en welwillendheid om te hebben.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was mijn vreugde,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mijn hart van goud
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was mijn hart van vreugde
And who but my lady Greensleeves.
En wie anders dan mijn dame Greensleeves.
Thy petticoat of sendle white
Uw onderrok van gezond wit
With gold embroidered gorgeously;
Met prachtig geborduurd goud;
Thy petticoat of silk and white
Uw onderrok van zijde en wit
And these I bought gladly.
En deze kocht ik graag.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was mijn vreugde,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves mijn hart van goud
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was mijn hart van vreugde
And who but my lady Greensleeves.
En wie anders dan mijn dame Greensleeves.
Ending: F - C - Bb - A - Dm
Einde: F - C - Bb - A - Dm