My Heart as an Arrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G F C F C Am G
مقدمة: C G F C F C Am G
Oh when I say I am looking for nothing
أوه عندما أقول أنني لا أبحث عن شيء
I'm looking for nothing
أنا أبحث عن لا شيء
And nothing I'll find
ولا شيء سأجده
You cannot forget if you cannot forgive
لا يمكنك أن تنسى إذا كنت لا تستطيع أن تسامح
You cannot forgive if you cannot untie
لا يمكنك أن تسامح إذا لم تتمكن من فك القيود
Oh and these walls they bring out the worst in me
أوه، وهذه الجدران تُبرز أسوأ ما فيّ
They bring out the worst
إنهم يخرجون الأسوأ
In all that is mine
في كل ما هو لي
In all that lacks courage all is that is human
في كل ما يفتقر إلى الشجاعة، كل ما هو إنساني
All that is human and less than divine
كل ما هو بشري وأقل من الإلهي
With hands that have made me and eyes that have seen me
بالأيدي التي صنعتني والعيون التي رأتني
In my only glory in my deepest sin
في مجدي الوحيد في أعمق خطيئتي
And fingers that touch not the skin which contains me
والأصابع التي لا تمس الجلد الذي يحتويني
But only the heart of all I have been
ولكن فقط قلب كل ما كنت عليه
But witches of flesh and witches of spirit
لكن سحرة الجسد وسحرة الروح
Witches of fire, water and rust
ساحرات النار والماء والصدأ
Keep all that is hidden and all that lies waiting
احتفظ بكل ما هو مخفي وكل ما ينتظرك
Just over the shoulder just under the dust
فوق الكتف مباشرة تحت الغبار
And the last time I noticed your hands were not bleeding
وآخر مرة لاحظت أن يديك لم تنزفا
Your hands were not bleeding, you were not alive
لم تكن يداك تنزفان، ولم تكن على قيد الحياة
Though my eyes deceive me my heart was an arrow
وإن خدعتني عيناي كان قلبي سهماً
My heart was an arrow shot straight through the lights
كان قلبي سهمًا أطلق مباشرة عبر الأضواء
Outro: C G F C F C Am G
الخاتمة: C G F C F C Am G