Cara estranho 歌詞 日本語訳

(intro 2x) F#m C#7
(イントロ2x) F#m C#7
Olha s, que cara estranho que chegou,
ほら、何という奇妙な顔でやって来たのでしょう、
parece no achar lugar,
場所が見つからないようですが、
no corpo em que Deus lhe encarnou.
神が彼を受肉させた体の中で。
Tropea a cada quarteiro,
ブロックごとの比喩、
no mede a fora que j tem,
彼がすでに持っている強さを測定するのではなく、
exibe frente um corao,
目の前にハートを表示し、
que no divide com ningum.
彼はそれを誰とも共有しません。
Tem tudo sempre s suas mos,
あなたはいつもすべてを手の中に持っています、
mas leva a cruz um pouco alm,
しかし、十字架をもう少し進んで、
talhando feito um arteso,
職人のように彫り、
a imagem de um rapaz de bem.
良い子のイメージ。
Olha ali, quem t pedindo aprovao,
ほら、誰が承認を求めているのでしょうか？
no sabe nem pra onde ir,
どこに行けばいいのかさえ分からない、
se algum no aponta a direo.
誰かが方向を示してくれないと。
Periga nunca se encontrar,
危険は決して遭遇しない、
ser que ele vai perceber,
彼は理解してくれるだろうか、
que foge sempre do lugar,
いつも自分の居場所から逃げ出す人、
deixando o dio se esconder.
憎しみを隠蔽すること。
Talvez se nunca mais tentar
たぶん、もう一度挑戦しなければ
viver o cara da tv
テレビマンとして生きる
que vence a briga sem suar
汗をかかずに戦いに勝つのは誰ですか
e ganha aplausos sem querer.
そして思わず拍手をもらってしまう。
( F#m A# )
(F#mA#)
Faz parte desse jogo,
それはこのゲームの一部です、
dizer ao mundo todo,
全世界に伝えて、
G Bm (riff 1)
G Bm (リフ 1)
que s conhece o seu quinho ruim.
自分の悪い面しか知らない人。
(riff 1)
(リフ1)
simples desse jeito,
そういったシンプルな、
A#
A#
quando se encolhe o peito
胸が縮むとき
e finge no haver competio.
そして競争が存在しないふりをします。
a soluo
解決策
de quem no quer perder aquilo que j tem
今持っているものを失いたくない人
e fecha a mo pro que h de vir.
そしてこれから起こることに備えて手を閉じてください。
Ia, ia ia
行け、行け、行け
(ponte)
(橋)
( Bm F# ) (3x)
(Bm F#) (3x)
( Bm D# )
(Bm D#)
( Bm F# ) (4x) Bm
(Bm F#) (4x) Bm
Faz parte desse jogo,
それはこのゲームの一部です、
dizer ao mundo todo,
全世界に伝えて、
G Bm (riff 1)
G Bm (リフ 1)
que s conhece o seu quinho ruim.
自分の悪い面しか知らない人。
(riff 1)
(リフ1)
simples desse jeito,
そういったシンプルな、
A#
A#
quando se encolhe o peito
胸が縮むとき
e finge no haver competio.
そして競争が存在しないふりをします。
a soluo
解決策
de quem no quer perder aquilo que j tem
今持っているものを失いたくない人
e fecha a mo pro que h de vir.
そしてこれから起こることに備えて手を閉じてください。
(repete ponte)
(ブリッジを繰り返す)
(repete solo)
(ソロを繰り返す)
(ponte)
(橋)
( Bm F# ) (3x)
(Bm F#) (3x)
( Bm D# )
(Bm D#)
( Bm F# ) (4x) Bm
(Bm F#) (4x) Bm