Cara estranho Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro 2x) F#m C#7
(intro 2x) F#m C#7
Olha s, que cara estranho que chegou,
Kijk, wat een vreemd gezicht ben je aangekomen,
parece no achar lugar,
kan geen plek vinden,
no corpo em que Deus lhe encarnou.
in het lichaam waarin God hem incarneerde.
Tropea a cada quarteiro,
Tropen elk blok,
no mede a fora que j tem,
meet niet de kracht die hij al heeft,
exibe frente um corao,
toont een hart ervoor,
que no divide com ningum.
die hij met niemand deelt.
Tem tudo sempre s suas mos,
Je hebt altijd alles in handen,
mas leva a cruz um pouco alm,
maar neem het kruis nog een stukje verder,
talhando feito um arteso,
snijden als een vakman,
a imagem de um rapaz de bem.
het beeld van een goede jongen.
Olha ali, quem t pedindo aprovao,
Kijk, wie vraagt ​​om goedkeuring?
no sabe nem pra onde ir,
weet niet eens waar ik heen moet,
se algum no aponta a direo.
als iemand niet de richting wijst.
Periga nunca se encontrar,
Gevaar ontmoet nooit,
ser que ele vai perceber,
Zal hij het begrijpen,
que foge sempre do lugar,
die altijd wegloopt van zijn plaats,
deixando o dio se esconder.
de haat laten verbergen.
Talvez se nunca mais tentar
Misschien als ik het nooit meer probeer
viver o cara da tv
leef de tv-man
que vence a briga sem suar
die het gevecht wint zonder te zweten
e ganha aplausos sem querer.
en krijgt onbedoeld applaus.
( F#m A# )
(F#m A#)
Faz parte desse jogo,
Het maakt deel uit van dit spel,
dizer ao mundo todo,
vertel het aan de hele wereld,
G Bm (riff 1)
GBm (riff 1)
que s conhece o seu quinho ruim.
die alleen zijn slechte kant kent.
(riff 1)
(riff 1)
simples desse jeito,
simpel zo,
A#
EEN #
quando se encolhe o peito
als je borst krimpt
e finge no haver competio.
en doen alsof er geen concurrentie is.
a soluo
de oplossing
de quem no quer perder aquilo que j tem
van degenen die niet willen verliezen wat ze al hebben
e fecha a mo pro que h de vir.
en sluit je handen voor wat komen gaat.
Ia, ia ia
Ga, ga ga
(ponte)
(brug)
( Bm F# ) (3x)
(Bm F#) (3x)
( Bm D# )
(Bm D#)
( Bm F# ) (4x) Bm
(Bm F#) (4x) Bm
Faz parte desse jogo,
Het maakt deel uit van dit spel,
dizer ao mundo todo,
vertel het aan de hele wereld,
G Bm (riff 1)
GBm (riff 1)
que s conhece o seu quinho ruim.
die alleen zijn slechte kant kent.
(riff 1)
(riff 1)
simples desse jeito,
simpel zo,
A#
EEN #
quando se encolhe o peito
als je borst krimpt
e finge no haver competio.
en doen alsof er geen concurrentie is.
a soluo
de oplossing
de quem no quer perder aquilo que j tem
van degenen die niet willen verliezen wat ze al hebben
e fecha a mo pro que h de vir.
en sluit je handen voor wat komen gaat.
(repete ponte)
(herhalingen brug)
(repete solo)
(herhalingen solo)
(ponte)
(brug)
( Bm F# ) (3x)
(Bm F#) (3x)
( Bm D# )
(Bm D#)
( Bm F# ) (4x) Bm
(Bm F#) (4x) Bm