September Doves Letras Tradução em Português

There was a very sacred place back where I grew
Havia um lugar muito sagrado onde eu cresci
Between three old pine trees that nobody knew
Entre três velhos pinheiros que ninguém conhecia
I'd close my eyes and pass the time like youngin's often do
Eu fecharia os olhos e passaria o tempo como os jovens costumam fazer
But now I'm long gone, completely ruined
Mas agora estou longe, completamente arruinado
Darlin' you and I were made for many different things
Querida, você e eu fomos feitos para muitas coisas diferentes
To live and learn and lie and laugh, fight and dance and sing
Viver e aprender e mentir e rir, lutar e dançar e cantar
But our hearts have been so battered by the things that we have seen
Mas nossos corações foram tão abatidos pelas coisas que vimos
And I can feel it in the way you look at me
E eu posso sentir isso no jeito que você olha para mim
horus
Hórus
We could pick any old road and start again
Poderíamos escolher qualquer estrada antiga e começar de novo
Hell, we could change our names and try to forget
Inferno, poderíamos mudar nossos nomes e tentar esquecer
Lord knows I'll be sorry when it's done
Deus sabe que vou me arrepender quando terminar
But circumstances shot us down like September doves
Mas as circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro
Circumstances shot us down like September doves
As circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro
My grandmother's lullabies used to sing me to sleep
As canções de ninar da minha avó costumavam cantar para eu dormir
I can't sleep nowadays without liquid relief
Não consigo dormir hoje em dia sem alívio líquido
Well if lullabies were whiskey then my Grandma's drinks were cheap
Bem, se as canções de ninar fossem uísque, as bebidas da minha avó eram baratas
I can't afford sleep anymore
Eu não posso mais dormir
And we were never made for love our souls are far too old
E nunca fomos feitos para o amor, nossas almas são velhas demais
But loneliness needs company and a lost dog needs a home
Mas a solidão precisa de companhia e um cachorro perdido precisa de um lar
So you will be the fire and I will be the coal
Então você será o fogo e eu serei o carvão
Baby we can burn out of control
Baby, podemos queimar fora de controle
horus
Hórus
We could pick any old road and start again
Poderíamos escolher qualquer estrada antiga e começar de novo
Hell, we could change our names and try to forget
Inferno, poderíamos mudar nossos nomes e tentar esquecer
Lord knows I'll be sorry when it's done
Deus sabe que vou me arrepender quando terminar
But circumstances shot us down like September doves
Mas as circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro
Circumstances shot us down like September doves
As circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro
Violin Solo
Violino solo
horus
Hórus
We could pick any old road and start again
Poderíamos escolher qualquer estrada antiga e começar de novo
Hell, we could change our names and try to forget
Inferno, poderíamos mudar nossos nomes e tentar esquecer
Lord knows I'll be sorry when it's done
Deus sabe que vou me arrepender quando terminar
But circumstances shot us down like September doves
Mas as circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro
Circumstances shot us down like September doves
As circunstâncias nos derrubaram como pombas de setembro