September Doves Versuri Traducere în Română

There was a very sacred place back where I grew
A fost un loc foarte sacru în spate, unde am crescut
Between three old pine trees that nobody knew
Între trei pini bătrâni pe care nimeni nu-i cunoștea
I'd close my eyes and pass the time like youngin's often do
Închideam ochii și petreceam timpul așa cum o fac adesea tinerii
But now I'm long gone, completely ruined
Dar acum am plecat de mult, complet ruinat
Darlin' you and I were made for many different things
Dragă, tu și cu mine am fost făcuți pentru multe lucruri diferite
To live and learn and lie and laugh, fight and dance and sing
Să trăiești și să înveți și să minți și să râzi, să lupți și să dansezi și să cânți
But our hearts have been so battered by the things that we have seen
Dar inimile noastre au fost atât de bătute de lucrurile pe care le-am văzut
And I can feel it in the way you look at me
Și pot să simt asta în felul în care mă privești
horus
horus
We could pick any old road and start again
Am putea alege orice drum vechi și am putea începe din nou
Hell, we could change our names and try to forget
La naiba, am putea să ne schimbăm numele și să încercăm să uităm
Lord knows I'll be sorry when it's done
Domnul știe că o să-mi pară rău când se va termina
But circumstances shot us down like September doves
Dar circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie
Circumstances shot us down like September doves
Circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie
My grandmother's lullabies used to sing me to sleep
Cântecele de leagăn ale bunicii mele obișnuiau să mă cânte la somn
I can't sleep nowadays without liquid relief
Nu pot dormi în zilele noastre fără ușurare lichidă
Well if lullabies were whiskey then my Grandma's drinks were cheap
Ei bine, dacă cântecele de leagăn erau whisky, atunci băuturile bunicii erau ieftine
I can't afford sleep anymore
Nu-mi mai permit somnul
And we were never made for love our souls are far too old
Și nu am fost niciodată făcuți pentru dragoste sufletele noastre sunt mult prea bătrâne
But loneliness needs company and a lost dog needs a home
Dar singurătatea are nevoie de companie, iar un câine pierdut are nevoie de o casă
So you will be the fire and I will be the coal
Deci tu vei fi focul și eu voi fi cărbunele
Baby we can burn out of control
Iubito, putem scăpa de sub control
horus
horus
We could pick any old road and start again
Am putea alege orice drum vechi și am putea începe din nou
Hell, we could change our names and try to forget
La naiba, am putea să ne schimbăm numele și să încercăm să uităm
Lord knows I'll be sorry when it's done
Domnul știe că o să-mi pară rău când se va termina
But circumstances shot us down like September doves
Dar circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie
Circumstances shot us down like September doves
Circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie
Violin Solo
Solo de vioară
horus
horus
We could pick any old road and start again
Am putea alege orice drum vechi și am putea începe din nou
Hell, we could change our names and try to forget
La naiba, am putea să ne schimbăm numele și să încercăm să uităm
Lord knows I'll be sorry when it's done
Domnul știe că o să-mi pară rău când se va termina
But circumstances shot us down like September doves
Dar circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie
Circumstances shot us down like September doves
Circumstanțele ne-au doborât ca porumbeii din septembrie