September Doves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There was a very sacred place back where I grew
Büyüdüğüm yerde çok kutsal bir yer vardı
Between three old pine trees that nobody knew
Kimsenin bilmediği üç yaşlı çam ağacının arasında
I'd close my eyes and pass the time like youngin's often do
Gözlerimi kapatır ve gençlerin sıklıkla yaptığı gibi vakit geçirirdim
But now I'm long gone, completely ruined
Ama şimdi çoktan gittim, tamamen mahvoldum
Darlin' you and I were made for many different things
Sevgilim sen ve ben birçok farklı şey için yaratıldık
To live and learn and lie and laugh, fight and dance and sing
Yaşamak ve öğrenmek ve yalan söylemek ve gülmek, dövüşmek ve dans etmek ve şarkı söylemek
But our hearts have been so battered by the things that we have seen
Ama gördüğümüz şeyler yüzünden kalplerimiz o kadar hırpalandı ki
And I can feel it in the way you look at me
Ve bunu bana bakış şeklinden hissedebiliyorum
horus
horus
We could pick any old road and start again
Herhangi bir eski yolu seçip yeniden başlayabiliriz
Hell, we could change our names and try to forget
Lanet olsun, isimlerimizi değiştirip unutmaya çalışabiliriz
Lord knows I'll be sorry when it's done
Tanrı biliyor ki bittiğinde pişman olacağım
But circumstances shot us down like September doves
Ama koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü
Circumstances shot us down like September doves
Koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü
My grandmother's lullabies used to sing me to sleep
Büyükannemin ninnileri bana uyumam için şarkı söylerdi
I can't sleep nowadays without liquid relief
Bugünlerde sıvı takviyesi olmadan uyuyamıyorum
Well if lullabies were whiskey then my Grandma's drinks were cheap
Eğer ninniler viski olsaydı büyükannemin içkileri ucuz olurdu
I can't afford sleep anymore
artık uyuyamıyorum
And we were never made for love our souls are far too old
Ve biz asla aşk için yaratılmadık, ruhlarımız çok yaşlı
But loneliness needs company and a lost dog needs a home
Ama yalnızlığın arkadaşlığa ihtiyacı var ve kayıp bir köpeğin de bir yuvaya ihtiyacı var
So you will be the fire and I will be the coal
Yani sen ateş olacaksın, ben de kömür olacağım
Baby we can burn out of control
Bebeğim kontrolden çıkabiliriz
horus
horus
We could pick any old road and start again
Herhangi bir eski yolu seçip yeniden başlayabiliriz
Hell, we could change our names and try to forget
Lanet olsun, isimlerimizi değiştirip unutmaya çalışabiliriz
Lord knows I'll be sorry when it's done
Tanrı biliyor ki bittiğinde pişman olacağım
But circumstances shot us down like September doves
Ama koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü
Circumstances shot us down like September doves
Koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü
Violin Solo
Keman Solo
horus
horus
We could pick any old road and start again
Herhangi bir eski yolu seçip yeniden başlayabiliriz
Hell, we could change our names and try to forget
Lanet olsun, isimlerimizi değiştirip unutmaya çalışabiliriz
Lord knows I'll be sorry when it's done
Tanrı biliyor ki bittiğinde pişman olacağım
But circumstances shot us down like September doves
Ama koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü
Circumstances shot us down like September doves
Koşullar bizi eylül güvercinleri gibi düşürdü