C'est si bon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"C'est si bon" -- lovers say that in France
„C'est si bon” – tak mówią kochankowie we Francji
When they thrill to romance;
Kiedy ekscytują się romansem;
It means that it's so good.
To znaczy, że jest tak dobrze.
C'est si bon -- so I say it to you
C'est si bon – więc ci to mówię
Like the French people do
Tak jak to robią Francuzi
Because it's oh, so good.
Bo jest och, bardzo dobrze.
Bridge:
Most:
M7/6 M7
M7/6 M7
Ev'ry word, ev'ry sigh, ev'ry kiss, dear,
Każde słowo, każde westchnienie, każdy pocałunek, kochanie,
Leads to only one thought, and it's this, dear:
Nasuwa się tylko jedna myśl i jest ona taka, kochanie:
It's so good, nothing else can replace
Jest tak dobrze, że nic innego nie zastąpi
Just your slightest embrace
Tylko twój najlżejszy uścisk
And if you only would
I gdybyś tylko to zrobił
M7
M7
Be my own for the rest of my days,
Bądź mój do końca moich dni,
I will whisper this phrase,
Będę szeptać to zdanie,
First Time:
Pierwszy raz:
My darling, c'est si bon.
Kochanie, c'est si bon.
Last Time:
Ostatni raz:
My darling, c'est si bon.
Kochanie, c'est si bon.