C'est si bon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Louis Armstrong-Çok iyi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"C'est si bon" -- lovers say that in France
"C'est si bon" -- aşıklar bunu Fransa'da söylüyor
When they thrill to romance;
Romantizmden heyecanlandıklarında;
It means that it's so good.
Bu çok iyi olduğu anlamına geliyor.
C'est si bon -- so I say it to you
C'est si bon - o yüzden sana söylüyorum
Like the French people do
Fransız halkının yaptığı gibi
Because it's oh, so good.
Çünkü bu çok iyi.
Bridge:
Köprü:
M7/6 M7
M7/6 M7
Ev'ry word, ev'ry sigh, ev'ry kiss, dear,
Her söz, her iç çekiş, her öpücük, canım,
Leads to only one thought, and it's this, dear:
Tek bir düşünceye yol açar, o da şudur canım:
It's so good, nothing else can replace
O kadar güzel ki yerini başka hiçbir şey tutamaz
Just your slightest embrace
Sadece en ufak bir kucaklaşman
And if you only would
Ve eğer sadece istersen
M7
M7
Be my own for the rest of my days,
Geri kalan günlerimde benim ol
I will whisper this phrase,
Bu cümleyi fısıldayacağım
First Time:
İlk Kez:
My darling, c'est si bon.
Sevgilim, c'est si bon.
Last Time:
Son Kez:
My darling, c'est si bon.
Sevgilim, c'est si bon.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
