C'est si bon Текст Песни Перевод на Русский

"C'est si bon" -- lovers say that in France
«C’est si bon» — так говорят во Франции любовники.
When they thrill to romance;
Когда они трепещут от романтики;
It means that it's so good.
Это значит, что это так хорошо.
C'est si bon -- so I say it to you
C'est si bon - вот я и говорю тебе
Like the French people do
Как это делают французы
Because it's oh, so good.
Потому что это ох, так хорошо.
Bridge:
Мост:
M7/6 M7
М7/6 М7
Ev'ry word, ev'ry sigh, ev'ry kiss, dear,
Каждое слово, каждый вздох, каждый поцелуй, дорогая,
Leads to only one thought, and it's this, dear:
Наводит только на одну мысль, и это вот, дорогой:
It's so good, nothing else can replace
Это так хорошо, ничто другое не заменит
Just your slightest embrace
Лишь твое малейшее объятие
And if you only would
И если бы ты только
M7
М7
Be my own for the rest of my days,
Будь моим до конца моих дней,
I will whisper this phrase,
Я прошепчу эту фразу,
First Time:
Первый раз:
My darling, c'est si bon.
Моя дорогая, c'est si bon.
Last Time:
Последний раз:
My darling, c'est si bon.
Моя дорогая, c'est si bon.