Vas-y guitare كلمات أغنية ترجمة عربية

J'avais la meilleure fiance du pays
كان لدي أفضل صديقة في البلاد
La plus belle de toutes mes amies
أجمل من كل أصدقائي
Le dbut d'une grande aventure
بداية مغامرة عظيمة
Mais j'ai laiss faire la nature
لكنني تركت الطبيعة تأخذ مجراها
J'm'tais trouv un bon pti business
لقد وجدت عملاً جيدًا
Qui me rapportait pas mal de monnaie
مما جلب لي قدرًا كبيرًا من التغيير
Toujours sans trop me casser les fesses
لا يزال دون كسر مؤخرتي كثيرا
On est pas des forcens
نحن لسنا القوة
Un peu lger sur les horaires
القليل من الضوء على الجداول الزمنية
Et a a tout foutu par terre
وقد دمر كل شيء
Et jme suis fait virer
وقد طردت
Mais j'ai pas de regrets
ولكن ليس لدي أي ندم
D'ailleurs il est trop tard
علاوة على ذلك، فات الأوان
+ ans le mme temps
+ سنوات في نفس الوقت
(Vas-y guitare)***Solo 1*** :
(هيا جيتار) *** منفرد 1 ***:
J'avais le tout meilleur copain du coin
كان لدي أفضل صديق حولي
Lui et moi comme les 2 doigts de la main
هو وأنا مثل إصبعين من اليد
On s'en est fait des vertes et des pas mres
لقد صنعنا بعضًا منها خضراء وبعضها غير ناضجة
On s'est marrs jvous assure
لقد استمتعنا، أؤكد لك
Et puis un jour parti en vrille
ثم في أحد الأيام دخل في حالة من الفوضى
Fachs pour une pcadille
غاضب من PCadille
Jamais rconcillis
لم تتصالح أبدا
Mais j'ai pas de regrets
ولكن ليس لدي أي ندم
C'est juste un peu - bizzare
انها مجرد قليلا - غريب
+ ans le mme temps
+ سنوات في نفس الوقت
(Vas-y guitare)***Solo 2*** :
(المضي قدما الغيتار) *** سولو 2 ***:
J'avais la plus belle guitare du monde
كان لدي أجمل جيتار في العالم
La mme gibson que John Lee Hooker
نفس جيبسون مثل جون لي هوكر
Une 59' trouve Londres
59 'يجد لندن
Qui m'a frappe direct au coeur
الذي ضربني مباشرة في القلب
C'tait une guitare 6 coups
لقد كان غيتارًا سداسي الأشواط
Je l'ai toujours autour du cou
لدي دائما حول رقبتي
Elle m'a jamais - quitt
لم تتركني قط
C'est elle qui joue ce soir
هي التي تلعب الليلة
Je vais la faire pleurer
سأجعلها تبكي
+ ans le mme temps
+ سنوات في نفس الوقت
(Allez pleure bb)***Solo 3*** :
(هيا ابكي يا صغيري) *** سولو 3 ***:
Rptez cette rythmique jusqu' la fin de la chanson.
كرر هذا الإيقاع حتى نهاية الأغنية.
Tab par bananas_jam : tarakfloyd@gmail.com
علامة التبويب الموز: Tarakfloyd@gmail.com