Vas-y guitare Letra Traducción al Español

J'avais la meilleure fiance du pays
Tuve la mejor novia del país.
La plus belle de toutes mes amies
La más bella de todas mis amigas.
Le dbut d'une grande aventure
El comienzo de una gran aventura.
Mais j'ai laiss faire la nature
Pero dejo que la naturaleza siga su curso.
J'm'tais trouv un bon pti business
encontré un buen negocio
Qui me rapportait pas mal de monnaie
Lo que me trajo bastante cambio.
Toujours sans trop me casser les fesses
Aún sin romperme mucho el trasero
On est pas des forcens
no somos fuerzas
Un peu lger sur les horaires
Un poco de luz sobre los horarios
Et a a tout foutu par terre
Y arruinó todo
Et jme suis fait virer
y me despidieron
Mais j'ai pas de regrets
Pero no me arrepiento
D'ailleurs il est trop tard
Además, ya es demasiado tarde.
+ ans le mme temps
+ años al mismo tiempo
(Vas-y guitare)***Solo 1*** :
(Adelante guitarra)***Solo 1***:
J'avais le tout meilleur copain du coin
Tenía al mejor amigo alrededor
Lui et moi comme les 2 doigts de la main
A él y a mí nos gustan los 2 dedos de la mano.
On s'en est fait des vertes et des pas mres
Hicimos unas verdes y otras verdes.
On s'est marrs jvous assure
Nos divertimos, te lo aseguro.
Et puis un jour parti en vrille
Y luego, un día, cayó en picada.
Fachs pour une pcadille
Enojado por una pcadille
Jamais rconcillis
Nunca reconciliado
Mais j'ai pas de regrets
Pero no me arrepiento
C'est juste un peu - bizzare
Es sólo un poco - raro
+ ans le mme temps
+ años al mismo tiempo
(Vas-y guitare)***Solo 2*** :
(Adelante guitarra)***Solo 2***:
J'avais la plus belle guitare du monde
Tenía la guitarra más hermosa del mundo.
La mme gibson que John Lee Hooker
El mismo gibson que John Lee Hooker
Une 59' trouve Londres
Un 59' encuentra Londres
Qui m'a frappe direct au coeur
¿Quién me golpeó directo en el corazón?
C'tait une guitare 6 coups
Era una guitarra de 6 tiempos.
Je l'ai toujours autour du cou
siempre lo tengo alrededor de mi cuello
Elle m'a jamais - quitt
ella nunca me dejó
C'est elle qui joue ce soir
Ella es la que juega esta noche.
Je vais la faire pleurer
voy a hacerla llorar
+ ans le mme temps
+ años al mismo tiempo
(Allez pleure bb)***Solo 3*** :
(Vamos, llora bebé) ***Solo 3***:
Rptez cette rythmique jusqu' la fin de la chanson.
Repite este ritmo hasta el final de la canción.
Tab par bananas_jam : tarakfloyd@gmail.com
Ficha de bananas_jam: tarakfloyd@gmail.com