Vas-y guitare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Louis Bertignac – Idź na gitarę
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
J'avais la meilleure fiance du pays
Miałem najlepszą dziewczynę w kraju
La plus belle de toutes mes amies
Najpiękniejsza ze wszystkich moich przyjaciół
Le dbut d'une grande aventure
Początek wielkiej przygody
Mais j'ai laiss faire la nature
Ale pozwalam naturze działać
J'm'tais trouv un bon pti business
Znalazłem dobry biznes
Qui me rapportait pas mal de monnaie
Co przyniosło mi sporo zmian
Toujours sans trop me casser les fesses
Wciąż bez zbytniego łamania sobie tyłka
On est pas des forcens
Nie jesteśmy siłami
Un peu lger sur les horaires
Trochę światła na harmonogramach
Et a a tout foutu par terre
I wszystko zrujnował
Et jme suis fait virer
I zostałem zwolniony
Mais j'ai pas de regrets
Ale nie żałuję
D'ailleurs il est trop tard
Poza tym jest już za późno
+ ans le mme temps
+ lata w tym samym czasie
(Vas-y guitare)***Solo 1*** :
(Śmiało, gitaro)***Solo 1***:
J'avais le tout meilleur copain du coin
Miałem najlepszego przyjaciela w pobliżu
Lui et moi comme les 2 doigts de la main
On i ja lubimy dwa palce u ręki
On s'en est fait des vertes et des pas mres
Zrobiliśmy trochę zielonych i trochę niedojrzałych
On s'est marrs jvous assure
Zapewniam, że dobrze się bawiliśmy
Et puis un jour parti en vrille
I pewnego dnia doszło do załamania
Fachs pour une pcadille
Wściekły na pcadille
Jamais rconcillis
Nigdy się nie pogodziłem
Mais j'ai pas de regrets
Ale nie żałuję
C'est juste un peu - bizzare
To tylko trochę... dziwne
+ ans le mme temps
+ lata w tym samym czasie
(Vas-y guitare)***Solo 2*** :
(Śmiało, gitaro)***Solo 2***:
J'avais la plus belle guitare du monde
Miałem najpiękniejszą gitarę na świecie
La mme gibson que John Lee Hooker
Ten sam gibson co John Lee Hooker
Une 59' trouve Londres
59' znajduje Londyn
Qui m'a frappe direct au coeur
Który uderzył mnie prosto w serce
C'tait une guitare 6 coups
Była to gitara 6-suwowa
Je l'ai toujours autour du cou
Zawsze mam go na szyi
Elle m'a jamais - quitt
Nigdy mnie nie opuściła
C'est elle qui joue ce soir
To ona gra dziś wieczorem
Je vais la faire pleurer
Doprowadzę ją do płaczu
+ ans le mme temps
+ lata w tym samym czasie
(Allez pleure bb)***Solo 3*** :
(No dalej, płacz, kochanie)***Solo 3***:
Rptez cette rythmique jusqu' la fin de la chanson.
Powtarzaj ten rytm do końca utworu.
Tab par bananas_jam : tarakfloyd@gmail.com
Zakładka bananas_jam: tarakfloyd@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
