Can't Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Told you baby one more time
قلت لك يا عزيزي مرة أخرى
Don't make me sit all alone and cry
لا تجعلني أجلس وحدي وأبكي
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
I'm like a fish out of water
أنا مثل سمكة خارج الماء
A cat in a tree
قطة في شجرة
You don't even want to talk to me
أنت لا تريد حتى التحدث معي
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
He won't take me back when I come around
لن يعيدني عندما أعود
Says he's sorry then he pulls me out
قال إنه آسف ثم أخرجني
I got a big chain around my neck
لدي سلسلة كبيرة حول رقبتي
And I'm broken down like a train wreck
وأنا محطم مثل حطام القطار
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
See I got a candle and it burns so bright
انظر لقد حصلت على شمعة وهي تحترق بشدة
In my window every night
في نافذتي كل ليلة
Well it's over I know but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
You don't like to see me standing around
أنت لا تحب أن تراني واقفاً
Feel like I been shot and didn't fall down
أشعر وكأنني أصيبت بالرصاص ولم أسقط
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
He won't take me back when I come around
لن يعيدني عندما أعود
Says he's sorry then he pulls me out
قال إنه آسف ثم أخرجني
I got a big chain around my neck
لدي سلسلة كبيرة حول رقبتي
And I'm broken down like a train wreck
وأنا محطم مثل حطام القطار
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
Turn off trouble like you turn off a light
أطفئ المتاعب مثلما تطفئ الضوء
Went off and left me it just ain't right
ذهب وترك لي أنه ليس صحيحا
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
Rounds every corner something I see
يدور في كل زاوية شيء أراه
Bring me right back how it used to be
أعدني إلى الوراء كما كان من قبل
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
He won't take me back when I come around
لن يعيدني عندما أعود
Says he's sorry then he pulls me out
قال إنه آسف ثم أخرجني
I got a big chain around my neck
لدي سلسلة كبيرة حول رقبتي
And I'm broken down like a train wreck
وأنا محطم مثل حطام القطار
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
He won't take me back when I come around
لن يعيدني عندما أعود
Says he's sorry then he pulls me out
قال إنه آسف ثم أخرجني
I got a big chain around my neck
لدي سلسلة كبيرة حول رقبتي
And I'm broken down like a train wreck
وأنا محطم مثل حطام القطار
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه
Well it's over I know it but I can't let go
حسنًا، لقد انتهى الأمر، أعرف ذلك ولكن لا يمكنني تركه