Can't Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Told you baby one more time
Ik heb het je nog een keer verteld, schatje
Don't make me sit all alone and cry
Laat me niet helemaal alleen zitten en huilen
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
I'm like a fish out of water
Ik ben als een vis in het water
A cat in a tree
Een kat in een boom
You don't even want to talk to me
Je wilt niet eens met mij praten
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
He won't take me back when I come around
Hij neemt me niet terug als ik langskom
Says he's sorry then he pulls me out
Zegt dat het hem spijt en trekt me eruit
I got a big chain around my neck
Ik heb een grote ketting om mijn nek
And I'm broken down like a train wreck
En ik ben kapot als een treinwrak
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
See I got a candle and it burns so bright
Kijk, ik heb een kaars en hij brandt zo helder
In my window every night
Elke avond in mijn raam
Well it's over I know but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
You don't like to see me standing around
Je ziet mij niet graag staan
Feel like I been shot and didn't fall down
Het voelt alsof ik ben neergeschoten en niet ben gevallen
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
He won't take me back when I come around
Hij neemt me niet terug als ik langskom
Says he's sorry then he pulls me out
Zegt dat het hem spijt en trekt me eruit
I got a big chain around my neck
Ik heb een grote ketting om mijn nek
And I'm broken down like a train wreck
En ik ben kapot als een treinwrak
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
Turn off trouble like you turn off a light
Schakel problemen uit zoals je het licht uitdoet
Went off and left me it just ain't right
Ging weg en liet me achter, het klopt gewoon niet
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
Rounds every corner something I see
Rond elke hoek iets wat ik zie
Bring me right back how it used to be
Breng me meteen terug naar hoe het vroeger was
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
He won't take me back when I come around
Hij neemt me niet terug als ik langskom
Says he's sorry then he pulls me out
Zegt dat het hem spijt en trekt me eruit
I got a big chain around my neck
Ik heb een grote ketting om mijn nek
And I'm broken down like a train wreck
En ik ben kapot als een treinwrak
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
He won't take me back when I come around
Hij neemt me niet terug als ik langskom
Says he's sorry then he pulls me out
Zegt dat het hem spijt en trekt me eruit
I got a big chain around my neck
Ik heb een grote ketting om mijn nek
And I'm broken down like a train wreck
En ik ben kapot als een treinwrak
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten
Well it's over I know it but I can't let go
Nou, het is voorbij, ik weet het, maar ik kan het niet loslaten