Six Blocks Away 歌詞 日本語訳

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00633 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:20:50 -0800
受信: post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) から redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4)、ESMTP id TAA00633 で ; 1994 年 1 月 2 日日曜日 19:20:50 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18461 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:20:47 -0800
受信: post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) によって ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) から、SMTP ID TAA18461 で ; 1994 年 1 月 2 日日曜日 19:20:47 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
受信: ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34) によって
id AA27974; Sun, 2 Jan 94 19:20:15 -0800
ID AA27974; 94年1月2日（日）19:20:15 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:20:15 -0800
日付: 94 年 1 月 2 日日曜日 19:20:15 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
送信者: indigo@ucscb.UCSC.EDU (アダム シュナイダー)
Message-Id:
メッセージ ID:
To: jamesb@nevada.edu
宛先: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SixBlocksAway.tab
件名: /w/Lucinda.Williams/SixBlocksAway.tab
SIX BLOCKS AWAY (Lucinda Williams)
シックス・ブロックス・アウェイ (ルシンダ・ウィリアムズ)
ctually in ; capo at the 2nd fret
実際には;カポは2フレットに
int
整数
ro]
ロ]
He sleeps all alone on 2nd Street
彼は二番街で一人で寝ています
With a roof over his head and food to eat
頭上には屋根があり、食べ物もある
But he can hardly make it day to day cuz
しかし、彼は毎日それを行うことがほとんどできません。
Everything he wants is six blocks away, six blocks away
彼が望むものはすべて 6 ブロック離れたところにある、6 ブロック離れたところにある
He's got a regular job and it pays the rent
彼は定職に就いていて家賃も払ってくれる
In a donut shop on 3rd and 10th
3日と10日はドーナツショップで
But he doesn't understand why she turned him away
しかし彼はなぜ彼女が彼を追い返したのか理解できません
He can hear her heart beat six blocks away, six blocks away
彼女の心臓の鼓動が6ブロック離れたところでも聞こえる、6ブロック離れたところでも
Six blocks away, dirty old street
6 ブロック離れた、汚い古い通り
Six blocks away, he can hear her heart beat
6ブロック離れたところに、彼女の心臓の鼓動が聞こえる
Six blocks away, dirty old street
6 ブロック離れた、汚い古い通り
Six blocks away, he can hear her heart beat six blocks away
6ブロック離れた彼には、6ブロック離れた彼女の心臓の鼓動が聞こえる
uitar solo; same chords as verse
ウタールのソロ。詩と同じコード
He walks real fast down the dirty street
彼は汚い道をすごい速さで歩く
He turns his eyes from the people he meets
彼は出会う人々から目を背ける
It hurts so bad, what can he say
とても痛いです、彼は何と言えばいいでしょうか
He sends her a message six blocks away, six blocks away
彼は6ブロック離れたところから彼女にメッセージを送ります、6ブロック離れたところ
Six blocks away, dirty old street; six blocks away, he can hear her heart beat
6 ブロック離れた、汚い古い通り。 6ブロック離れたところに、彼女の心臓の鼓動が聞こえる
Six blocks away, dirty old street; six blocks away, he can hear her heart beat
6 ブロック離れた、汚い古い通り。 6ブロック離れたところに、彼女の心臓の鼓動が聞こえる
Six blocks away
6ブロック離れたところ
Six blocks away
6ブロック離れたところ
instrumental ending
インストゥルメンタルエンディング
Six blocks away
6ブロック離れたところ
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ("He walks real fast...")
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 (「彼は歩くのがとても速いです...」)