If You Could See Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky If You Could See written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Als je kon zien geschreven door Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Richard Litvin
John Gorka background vocals
Achtergrondzang van John Gorka
Larry Campbell guitar
Larry Campbell-gitaar
Zev Katz bass
Zev Katz-bas
Frank Vilardi drums
Frank Vilardi drumt
Anton Sanko organ
Anton Sanko-orgel
I have words in me
Ik heb woorden in mij
That I need to tell you
Dat moet ik je vertellen
There are times in my life
Er zijn momenten in mijn leven
When I know what I want
Als ik weet wat ik wil
I walked away once before
Ik ben al een keer weggelopen
I won't walk away again
Ik zal niet meer weglopen
There are promises you keep
Er zijn beloftes die je nakomt
Because you mean them
Omdat je ze meent
I'm a world away from you tonight
Ik ben vanavond een wereld verwijderd van jou
But I feel you all around me
Maar ik voel je overal om me heen
You'd find the colors of this world in you
Je zou de kleuren van deze wereld in jou vinden
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
instrumental
instrumentaal
I know it's hard
Ik weet dat het moeilijk is
To believe in what you see
Om te geloven in wat je ziet
When no one else
Wanneer niemand anders
Seems to see it all
Lijkt het allemaal te zien
But when I look at you I see
Maar als ik naar je kijk, zie ik het
All this light that comes to me
Al dit licht dat naar mij toe komt
Just wait it will all come back to you
Wacht maar af, het komt allemaal bij je terug
I'm a world away from you tonight
Ik ben vanavond een wereld verwijderd van jou
But I feel you all around me
Maar ik voel je overal om me heen
You'd find the colors of this world in you
Je zou de kleuren van deze wereld in jou vinden
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
You'd find the colors of this world in you
Je zou de kleuren van deze wereld in jou vinden
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
If you could see what I can see
Als jij kon zien wat ik kan zien
From Lucy Kaplansky Flesh And Bone CD
Van Lucy Kaplansky Flesh and Bone-cd
Red House Records 1996
Rode Huisplaten 1996
Lucyricky Music ASCAP 1995
Lucyricky Muziek ASCAP 1995