One Good Reason كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucy Kaplansky One Good Reason written by Lucy Kaplansky
لوسي كابلانسكي سبب وجيه واحد بقلم لوسي كابلانسكي
Richard Litvin
ريتشارد ليتفين
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
لوسي كابلانسكي غناء / غيتار صوتي
Larry Campbell steel guitar/acoustic guitar
لاري كامبل غيتار فولاذي / غيتار صوتي
Duke Levine guitar
غيتار ديوك ليفين
Jon Herington harmonium
جون هيرينجتون الأرغن
Zev Katz bass
زيف كاتز باس
Ben Wittman drums
طبول بن ويتمان
Richard Shindell harmony
انسجام ريتشارد شيندل
Woke up scared in the middle of the night
استيقظت خائفا في منتصف الليل
He reached for the bottle and turned on the light
وصل إلى الزجاجة وأضاء الضوء
Looked at the clock this can't be right
نظرت إلى الساعة وهذا لا يمكن أن يكون صحيحا
I'm not dreaming
أنا لا أحلم
Turned on the TV and the radio
فتحت التلفاز والراديو
Elvis rocked and Elvis rolled
اهتز إلفيس وتدحرج إلفيس
While Jesus on his radio show
بينما كان يسوع في برنامجه الإذاعي
Said pack your bags we're leaving
قال احزموا حقائبكم سنغادر
There's a line I've crossed some where
هناك خط لقد عبرت في مكان ما
I left the best of me back there
لقد تركت أفضل ما لدي هناك
Never thought I'd end up here
لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي هنا
Guess all the best things disappear
أعتقد أن كل الأشياء الجيدة تختفي
Whiskey is his water and it's made in hell
الويسكي هو ماءه وهو مصنوع في الجحيم
From the bottom of his barrel to the bottom of his well
من قاع برميله إلى قاع بئره
Nothing in his room but an empty shell
لا شيء في غرفته سوى قوقعة فارغة
And he's not dreaming
وهو لا يحلم
A drunkard's regrets are a dime a dozen
ندم السكير هو عشرة سنتات
A thousand cures and a thousand poisons
ألف علاج وألف سموم
Even Elvis couldn't find one good reason
حتى إلفيس لم يتمكن من العثور على سبب وجيه واحد
To keep believing
للاستمرار في الإيمان
There's a line I've crossed some where
هناك خط لقد عبرت في مكان ما
I left the best of me back there
لقد تركت أفضل ما لدي هناك
Never thought I'd end up here
لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي هنا
Guess all the best things disappear
أعتقد أن كل الأشياء الجيدة تختفي
Guess she thought she had nothing to lose
أعتقد أنها اعتقدت أنه ليس لديها ما تخسره
When she told him he had to choose
عندما أخبرته أن عليه أن يختار
Nice idea but they both knew
فكرة جميلة ولكن كلاهما يعرف
That she'd be leaving
أنها سوف تغادر
Jesus said seek and you shall find
قال يسوع اطلبوا تجدوا
He doesn't think it's true this time
لا يعتقد أن هذا صحيح هذه المرة
Some things you look for you never find
بعض الأشياء التي تبحث عنها لن تجدها أبدًا
Like one good reason
مثل سبب وجيه واحد
There's a line I've crossed some where
هناك خط لقد عبرت في مكان ما
I left the best of me back there
لقد تركت أفضل ما لدي هناك
Never thought I'd end up here
لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي هنا
Guess all the best things disappear
أعتقد أن كل الأشياء الجيدة تختفي
Never thought I'd end up here
لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي هنا
Guess all the best things disappear
أعتقد أن كل الأشياء الجيدة تختفي
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
من لوسي كابلانسكي "ليلة العشر سنوات"
Red House Records 1999
سجلات البيت الأحمر 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
موسيقى لوسيريكي (ASCAP)