One Good Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucy Kaplansky One Good Reason written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Jeden dobry powód napisany przez Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Ryszard Litwin
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kaplansky wokal/gitara akustyczna
Larry Campbell steel guitar/acoustic guitar
Gitara stalowa/gitara akustyczna Larry'ego Campbella
Duke Levine guitar
Gitara Duke'a Levine'a
Jon Herington harmonium
Harmonia Jona Heringtona
Zev Katz bass
Bas Zeva Katza
Ben Wittman drums
Ben Wittman gra na perkusji
Richard Shindell harmony
Harmonia Richarda Shindella
Woke up scared in the middle of the night
Obudziłem się przerażony w środku nocy
He reached for the bottle and turned on the light
Sięgnął po butelkę i zapalił światło
Looked at the clock this can't be right
Spojrzałem na zegar, to nie może być prawda
I'm not dreaming
Nie śnię
Turned on the TV and the radio
Włączyłam telewizor i radio
Elvis rocked and Elvis rolled
Elvis się kołysał i Elvis się kręcił
While Jesus on his radio show
Podczas gdy Jezus w swoim programie radiowym
Said pack your bags we're leaving
Powiedziałeś spakuj torby, wyjeżdżamy
There's a line I've crossed some where
Jest pewna granica, którą gdzieś przekroczyłem
I left the best of me back there
Zostawiłem tam to, co najlepsze w sobie
Never thought I'd end up here
Nigdy nie myślałem, że tu wyląduję
Guess all the best things disappear
Chyba wszystkie najlepsze rzeczy znikają
Whiskey is his water and it's made in hell
Whisky to jego woda i jest zrobiona w piekle
From the bottom of his barrel to the bottom of his well
Od dna beczki po dno studni
Nothing in his room but an empty shell
W jego pokoju nie ma nic poza pustą skorupą
And he's not dreaming
I nie śni
A drunkard's regrets are a dime a dozen
Żal pijaka jest dziesięciocentowy
A thousand cures and a thousand poisons
Tysiąc lekarstw i tysiąc trucizn
Even Elvis couldn't find one good reason
Nawet Elvis nie potrafił znaleźć jednego dobrego powodu
To keep believing
Aby nadal wierzyć
There's a line I've crossed some where
Jest pewna granica, którą gdzieś przekroczyłem
I left the best of me back there
Zostawiłem tam to, co najlepsze w sobie
Never thought I'd end up here
Nigdy nie myślałem, że tu wyląduję
Guess all the best things disappear
Chyba wszystkie najlepsze rzeczy znikają
Guess she thought she had nothing to lose
Chyba myślała, że nie ma nic do stracenia
When she told him he had to choose
Kiedy mu powiedziała, że musi wybrać
Nice idea but they both knew
Niezły pomysł, ale oboje o tym wiedzieli
That she'd be leaving
Że ona odejdzie
Jesus said seek and you shall find
Jezus powiedział szukajcie a znajdziecie
He doesn't think it's true this time
Uważa, że tym razem to nieprawda
Some things you look for you never find
Niektórych rzeczy, których szukasz, nigdy nie znajdziesz
Like one good reason
Jak jeden dobry powód
There's a line I've crossed some where
Jest pewna granica, którą gdzieś przekroczyłem
I left the best of me back there
Zostawiłem tam to, co najlepsze w sobie
Never thought I'd end up here
Nigdy nie myślałem, że tu wyląduję
Guess all the best things disappear
Chyba wszystkie najlepsze rzeczy znikają
Never thought I'd end up here
Nigdy nie myślałem, że tu wyląduję
Guess all the best things disappear
Chyba wszystkie najlepsze rzeczy znikają
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Lucy Kaplansky „Noc dziesięcioletnia”
Red House Records 1999
Płyty Czerwonego Domu 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
Muzyka Lucyricky (ASCAP)