One Good Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky One Good Reason written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Eén goede reden geschreven door Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Richard Litvin
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kaplansky zang/akoestische gitaar
Larry Campbell steel guitar/acoustic guitar
Larry Campbell steelgitaar/akoestische gitaar
Duke Levine guitar
Duke Levine-gitaar
Jon Herington harmonium
Jon Herington-harmonium
Zev Katz bass
Zev Katz-bas
Ben Wittman drums
Ben Wittman drumt
Richard Shindell harmony
Richard Shindell-harmonie
Woke up scared in the middle of the night
Midden in de nacht bang wakker geworden
He reached for the bottle and turned on the light
Hij pakte de fles en deed het licht aan
Looked at the clock this can't be right
Ik keek op de klok, dit kan niet kloppen
I'm not dreaming
Ik droom niet
Turned on the TV and the radio
Zet de tv en de radio aan
Elvis rocked and Elvis rolled
Elvis wiegde en Elvis rolde
While Jesus on his radio show
Terwijl Jezus in zijn radioprogramma is
Said pack your bags we're leaving
Zei: pak je koffers, we vertrekken
There's a line I've crossed some where
Er is een grens die ik ergens heb overschreden
I left the best of me back there
Ik heb het beste van mezelf daar achter gelaten
Never thought I'd end up here
Nooit gedacht dat ik hier terecht zou komen
Guess all the best things disappear
Denk dat de beste dingen verdwijnen
Whiskey is his water and it's made in hell
Whisky is zijn water en het is gemaakt in de hel
From the bottom of his barrel to the bottom of his well
Van de bodem van zijn vat tot de bodem van zijn put
Nothing in his room but an empty shell
Niets in zijn kamer dan een lege huls
And he's not dreaming
En hij droomt niet
A drunkard's regrets are a dime a dozen
De spijt van een dronkaard is dertien in een dozijn
A thousand cures and a thousand poisons
Duizend genezingen en duizend vergiften
Even Elvis couldn't find one good reason
Zelfs Elvis kon geen enkele goede reden vinden
To keep believing
Om te blijven geloven
There's a line I've crossed some where
Er is een grens die ik ergens heb overschreden
I left the best of me back there
Ik heb het beste van mezelf daar achter gelaten
Never thought I'd end up here
Nooit gedacht dat ik hier terecht zou komen
Guess all the best things disappear
Denk dat de beste dingen verdwijnen
Guess she thought she had nothing to lose
Ik denk dat ze dacht dat ze niets te verliezen had
When she told him he had to choose
Toen ze hem vertelde dat hij moest kiezen
Nice idea but they both knew
Leuk idee, maar ze wisten het allebei
That she'd be leaving
Dat ze zou vertrekken
Jesus said seek and you shall find
Jezus zei: zoek en je zult vinden
He doesn't think it's true this time
Deze keer denkt hij niet dat het waar is
Some things you look for you never find
Sommige dingen waar je naar zoekt, vind je nooit
Like one good reason
Als een goede reden
There's a line I've crossed some where
Er is een grens die ik ergens heb overschreden
I left the best of me back there
Ik heb het beste van mezelf daar achter gelaten
Never thought I'd end up here
Nooit gedacht dat ik hier terecht zou komen
Guess all the best things disappear
Denk dat de beste dingen verdwijnen
Never thought I'd end up here
Nooit gedacht dat ik hier terecht zou komen
Guess all the best things disappear
Denk dat de beste dingen verdwijnen
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Van Lucy Kaplansky "Tienjarige nacht"
Red House Records 1999
Rode Huis Records 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
Lucyricky Muziek(ASCAP)