One Good Reason Текст Песни Перевод на Русский

Lucy Kaplansky One Good Reason written by Lucy Kaplansky
Люси Каплански «Одна веская причина», автор Люси Каплански
Richard Litvin
Ричард Литвин
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Люси Каплански — вокал/акустическая гитара
Larry Campbell steel guitar/acoustic guitar
Ларри Кэмпбелл, стальная гитара/акустическая гитара
Duke Levine guitar
Дюк Левайн, гитара
Jon Herington harmonium
Джон Херингтон, фисгармония
Zev Katz bass
Зев Кац бас
Ben Wittman drums
Бен Уиттман барабаны
Richard Shindell harmony
Ричард Шинделл Гармония
Woke up scared in the middle of the night
Проснулся испуганный посреди ночи
He reached for the bottle and turned on the light
Он потянулся за бутылкой и включил свет.
Looked at the clock this can't be right
Посмотрел на часы, это не может быть правдой.
I'm not dreaming
мне не снится
Turned on the TV and the radio
Включил телевизор и радио
Elvis rocked and Elvis rolled
Элвис качался, и Элвис катился
While Jesus on his radio show
Пока Иисус в своем радиошоу
Said pack your bags we're leaving
Сказал, собирай чемоданы, мы уезжаем.
There's a line I've crossed some where
Есть черта, которую я пересек где-то
I left the best of me back there
Я оставил там все лучшее, что у меня есть
Never thought I'd end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь
Guess all the best things disappear
Думаю, все лучшее исчезает
Whiskey is his water and it's made in hell
Виски — его вода, и оно сделано в аду.
From the bottom of his barrel to the bottom of his well
От дна его бочки до дна его колодца
Nothing in his room but an empty shell
В его комнате ничего, кроме пустой оболочки.
And he's not dreaming
И он не мечтает
A drunkard's regrets are a dime a dozen
Сожалений пьяницы пруд пруди
A thousand cures and a thousand poisons
Тысяча лекарств и тысяча ядов
Even Elvis couldn't find one good reason
Даже Элвис не смог найти ни одной веской причины
To keep believing
Чтобы продолжать верить
There's a line I've crossed some where
Есть черта, которую я пересек где-то
I left the best of me back there
Я оставил там все лучшее, что у меня есть
Never thought I'd end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь
Guess all the best things disappear
Думаю, все лучшее исчезает
Guess she thought she had nothing to lose
Думаю, она думала, что ей нечего терять.
When she told him he had to choose
Когда она сказала ему, что ему пришлось выбирать
Nice idea but they both knew
Хорошая идея, но они оба знали
That she'd be leaving
Что она уйдет
Jesus said seek and you shall find
Иисус сказал ищите и найдете
He doesn't think it's true this time
Он не думает, что на этот раз это правда
Some things you look for you never find
Некоторые вещи, которые ты ищешь, ты никогда не находишь
Like one good reason
Как одна веская причина
There's a line I've crossed some where
Есть черта, которую я пересек где-то
I left the best of me back there
Я оставил там все лучшее, что у меня есть
Never thought I'd end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь
Guess all the best things disappear
Думаю, все лучшее исчезает
Never thought I'd end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь
Guess all the best things disappear
Думаю, все лучшее исчезает
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Из Люси Каплански «Десятилетняя ночь»
Red House Records 1999
Отчеты Красного дома 1999 г.
Lucyricky Music(ASCAP)
Люсирикки Музыка(ASCAP)