Anything for You 歌詞 日本語訳

These are the chords that I'm talking about. Remember that there is a capo on 4.
これらは私が話しているコードです。 4にカポタストがあることに注意してください。
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
My ancestors planted some sequoias by a road
私の先祖は道路脇にセコイアを植えました
I've driven down that road since I was born
生まれた時からその道を走ってきた
Oh never have you ever seen so many perfect evergreens
ああ、これほど多くの完璧な常緑樹を見たことはありません
But I would chop them all down just for you
でも、あなたのためだけにそれらをすべて切り倒します
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
私は100足の靴を履いて100万マイルを歩いてきました
In search of some universal truth
普遍的な真実を求めて
Well a deity just came to me and handed me a scroll to read
さて、神が私のところに来て、読むように巻物を渡しました
And I will gladly pass it on to you
そして喜んであなたにお渡しします
Anything for you
あなたのためなら何でも
All of this is true
これはすべて真実です
But the best story that I could ever tell
でも、私が今まで語れた最高の物語は
Is the one where I am growing old with you
私があなたと一緒に年を重ねていく場所です
I was having rotten luck and nothing went my way
運が悪くて何も思い通りにならなかった
Til I stumbled on a clearing in the woods
森の空き地につまずくまでは
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on
レプラコーンの町を見つけて、願いを込めてそれぞれを手に入れた
But I would let them all go just for you
でも君のためだけにそれらをすべて手放すよ
I have crossed a natural plane and communed with the dead
私は自然界を越えて死者と交わった
But people always seem to want some proof
しかし人々は常に何らかの証拠を求めているようです
No one even would believe my love, tha evil I got pictures of
私の愛さえ誰も信じないだろう、私が撮った悪の写真
But I would throw them all out just for you
でも、あなたのためだけにそれらをすべて捨てます
Anything for you
あなたのためなら何でも
All of this is true
これはすべて真実です
But the best story that I could ever tell
でも、私が今まで語れた最高の物語は
Is the one where I am growing old with you
私があなたと一緒に年を重ねていく場所です
Bridge is the same progression as the verses
ブリッジはヴァースと同じ進行です
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
私の傷はシロクマによるもの、私の呪いは魔女によるものです
I've caught a giant squid in all the seven seas
七つの海すべてでダイオウイカを捕まえた
I've picked up rocks from distant moons astronomers will discover soon
天文学者が間もなく発見するであろう遠くの衛星から石を拾いました
But I would give them all back just for you
でも、あなたのためだけに全部返します
I've gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
私は酔って遠い国の王たちとそよ風を吹き飛ばした
They showed me wealth as far as I could see
彼らは私に見渡す限りの富を見せてくれました
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
しかし、彼らの王国はすべてしなびているように見え、彼らは嫉妬に泣いた
When I leaned in and told them about you
私が身を乗り出して彼らにあなたのことを話したとき
I'd give up anything
何もかも諦めるよ
Anything for you
あなたのためなら何でも
I'd give it all
全部あげるよ
All of this is true
これはすべて真実です
But the best story that I could ever tell
でも、私が今まで語れた最高の物語は
Is the one where I am growing old with you
私があなたと一緒に年を重ねていく場所です
All I've ever wanted see, was to tell you honestly
私がこれまで会いたかったのは、正直に言うことだけだった
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
I'd do absolutely anything for you
あなたのためなら何でもします