Anything for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the chords that I'm talking about. Remember that there is a capo on 4.
To są akordy, o których mówię. Pamiętaj, że na 4 jest capo.
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
My ancestors planted some sequoias by a road
Moi przodkowie zasadzili przy drodze kilka sekwoi
I've driven down that road since I was born
Jeżdżę tą drogą od urodzenia
Oh never have you ever seen so many perfect evergreens
Och, nigdy nie widziałeś tak wielu doskonałych wiecznie zielonych roślin
But I would chop them all down just for you
Ale dla ciebie pociąłbym ich wszystkich
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
Przeszedłem milion mil w stu parach butów
In search of some universal truth
W poszukiwaniu jakiejś uniwersalnej prawdy
Well a deity just came to me and handed me a scroll to read
Cóż, właśnie przyszło do mnie bóstwo i wręczyło mi zwój do przeczytania
And I will gladly pass it on to you
I chętnie Ci to przekażę
Anything for you
Wszystko dla ciebie
All of this is true
Wszystko to jest prawdą
But the best story that I could ever tell
Ale najlepsza historia, jaką kiedykolwiek mogłem opowiedzieć
Is the one where I am growing old with you
To ten, w którym starzeję się z tobą
I was having rotten luck and nothing went my way
Miałem pecha i nic nie szło po mojej myśli
Til I stumbled on a clearing in the woods
Aż natknąłem się na polanę w lesie
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on
Znalazłem miasto krasnoludków i złapałem każdego z nich, by złożyć życzenia
But I would let them all go just for you
Ale pozwoliłbym im wszystkim odejść tylko dla ciebie
I have crossed a natural plane and communed with the dead
Przekroczyłem naturalną płaszczyznę i komunikowałem się ze zmarłymi
But people always seem to want some proof
Ale ludzie zawsze chcą jakiegoś dowodu
No one even would believe my love, tha evil I got pictures of
Nikt nawet nie uwierzyłby w moją miłość, w to zło, które mam na zdjęciach
But I would throw them all out just for you
Ale dla ciebie wyrzuciłbym je wszystkie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
All of this is true
Wszystko to jest prawdą
But the best story that I could ever tell
Ale najlepsza historia, jaką kiedykolwiek mogłem opowiedzieć
Is the one where I am growing old with you
To ten, w którym starzeję się z tobą
Bridge is the same progression as the verses
Most ma taką samą progresję jak wersety
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
Moja blizna pochodzi od niedźwiedzia polarnego, a moja klątwa pochodzi od wiedźmy
I've caught a giant squid in all the seven seas
Złapałem olbrzymią kałamarnicę we wszystkich siedmiu morzach
I've picked up rocks from distant moons astronomers will discover soon
Podniosłem skały z odległych księżyców, które astronomowie wkrótce odkryją
But I would give them all back just for you
Ale oddałbym je wszystkie tylko dla ciebie
I've gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
Upiłem się i strzelałem z wiatrem z królami odległych krain
They showed me wealth as far as I could see
Pokazali mi bogactwo, jak tylko mogłem sięgnąć
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
Ale ich królestwa wydawały się drżące i płakali z zazdrości
When I leaned in and told them about you
Kiedy nachyliłem się i powiedziałem im o tobie
I'd give up anything
Oddałbym wszystko
Anything for you
Wszystko dla ciebie
I'd give it all
Oddałbym wszystko
All of this is true
Wszystko to jest prawdą
But the best story that I could ever tell
Ale najlepsza historia, jaką kiedykolwiek mogłem opowiedzieć
Is the one where I am growing old with you
To ten, w którym starzeję się z tobą
All I've ever wanted see, was to tell you honestly
Wszystko, co kiedykolwiek chciałem zobaczyć, to powiedzieć ci szczerze
I'd do anything for you
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
I'd do absolutely anything for you
Zrobiłbym dla ciebie absolutnie wszystko