Anything for You Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the chords that I'm talking about. Remember that there is a capo on 4.
Dit zijn de akkoorden waar ik het over heb. Vergeet niet dat er een capo op 4 staat.
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
My ancestors planted some sequoias by a road
Mijn voorouders plantten enkele sequoia's langs een weg
I've driven down that road since I was born
Ik heb die weg gereden sinds mijn geboorte
Oh never have you ever seen so many perfect evergreens
Oh, nog nooit heb je zoveel perfecte groenblijvende planten gezien
But I would chop them all down just for you
Maar ik zou ze allemaal voor jou afhakken
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
Ik heb een miljoen mijl gelopen op honderd paar schoenen
In search of some universal truth
Op zoek naar een universele waarheid
Well a deity just came to me and handed me a scroll to read
Nou, er kwam net een godheid naar me toe en overhandigde me een boekrol om te lezen
And I will gladly pass it on to you
En ik geef het graag aan jou door
Anything for you
Alles voor jou
All of this is true
Dit is allemaal waar
But the best story that I could ever tell
Maar het beste verhaal dat ik ooit kon vertellen
Is the one where I am growing old with you
Is degene waar ik samen met jou oud word
I was having rotten luck and nothing went my way
Ik had pech en niets ging mijn kant op
Til I stumbled on a clearing in the woods
Tot ik op een open plek in het bos stuitte
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on
Ik vond een stadje met kabouters en pakte ze allemaal om verder te wensen
But I would let them all go just for you
Maar ik zou ze allemaal voor jou laten gaan
I have crossed a natural plane and communed with the dead
Ik ben een natuurlijk vlak overgestoken en heb met de doden gecommuniceerd
But people always seem to want some proof
Maar mensen lijken altijd bewijs te willen
No one even would believe my love, tha evil I got pictures of
Niemand zou zelfs mijn liefde geloven, het kwaad waar ik foto's van heb
But I would throw them all out just for you
Maar ik zou ze allemaal voor jou weggooien
Anything for you
Alles voor jou
All of this is true
Dit is allemaal waar
But the best story that I could ever tell
Maar het beste verhaal dat ik ooit kon vertellen
Is the one where I am growing old with you
Is degene waar ik samen met jou oud word
Bridge is the same progression as the verses
Bridge is dezelfde progressie als de verzen
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
Mijn litteken is van een ijsbeer, mijn vloek is van een heks
I've caught a giant squid in all the seven seas
Ik heb in alle zeven zeeën een reuzeninktvis gevangen
I've picked up rocks from distant moons astronomers will discover soon
Ik heb stenen opgepikt van verre manen die astronomen binnenkort zullen ontdekken
But I would give them all back just for you
Maar ik zou ze allemaal teruggeven, alleen voor jou
I've gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
Ik ben dronken geworden en heb de wind in de zeilen genomen met koningen van verre landen
They showed me wealth as far as I could see
Ze lieten me rijkdom zien, zover ik kon zien
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
Maar hun koninkrijken leken allemaal verschrompeld en ze huilden van jaloezie
When I leaned in and told them about you
Toen ik naar voren leunde en hen over jou vertelde
I'd give up anything
Ik zou alles opgeven
Anything for you
Alles voor jou
I'd give it all
Ik zou alles geven
All of this is true
Dit is allemaal waar
But the best story that I could ever tell
Maar het beste verhaal dat ik ooit kon vertellen
Is the one where I am growing old with you
Is degene waar ik samen met jou oud word
All I've ever wanted see, was to tell you honestly
Het enige dat ik ooit wilde zien, was om het je eerlijk te vertellen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do absolutely anything for you
Ik zou absoluut alles voor je doen