Anything for You Versuri Traducere în Română
Ludo - Orice pentru tine
by Ludo
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are the chords that I'm talking about. Remember that there is a capo on 4.
Acestea sunt acordurile despre care vorbesc. Amintiți-vă că există un capo pe 4.
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
My ancestors planted some sequoias by a road
Strămoșii mei au plantat niște sequoia lângă un drum
I've driven down that road since I was born
Am condus pe acel drum de când m-am născut
Oh never have you ever seen so many perfect evergreens
Oh, n-ai mai văzut niciodată atât de multe perene verzi perfecte
But I would chop them all down just for you
Dar le-aș tăia pe toate doar pentru tine
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
Am parcurs un milion de mile cu o sută de perechi de pantofi
In search of some universal truth
În căutarea unui adevăr universal
Well a deity just came to me and handed me a scroll to read
Ei bine, o zeitate tocmai a venit la mine și mi-a dat un sul pe care să-l citesc
And I will gladly pass it on to you
Și ți-o voi transmite cu plăcere
Anything for you
Orice pentru tine
All of this is true
Toate acestea sunt adevărate
But the best story that I could ever tell
Dar cea mai bună poveste pe care am putut-o spune vreodată
Is the one where I am growing old with you
Este cel în care îmbătrânesc cu tine
I was having rotten luck and nothing went my way
Am avut un noroc stricat și nimic nu mi-a mers în felul meu
Til I stumbled on a clearing in the woods
Până când m-am împiedicat de o poiană din pădure
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on
Am găsit un oraș de spiriduși și i-am luat pe fiecare pentru a-i dori
But I would let them all go just for you
Dar le-aș lăsa pe toate să plece doar pentru tine
I have crossed a natural plane and communed with the dead
Am traversat un plan natural și am comunicat cu morții
But people always seem to want some proof
Dar oamenii par să-și dorească întotdeauna niște dovezi
No one even would believe my love, tha evil I got pictures of
Nimeni nici măcar nu ar crede dragostea mea, răul cu care am făcut poze
But I would throw them all out just for you
Dar le-aș arunca pe toate doar pentru tine
Anything for you
Orice pentru tine
All of this is true
Toate acestea sunt adevărate
But the best story that I could ever tell
Dar cea mai bună poveste pe care am putut-o spune vreodată
Is the one where I am growing old with you
Este cel în care îmbătrânesc cu tine
Bridge is the same progression as the verses
Bridge este aceeași progresie ca și versurile
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
Cicatricea mea este de la un urs polar, blestemul meu este de la o vrăjitoare
I've caught a giant squid in all the seven seas
Am prins un calmar uriaș în toate cele șapte mări
I've picked up rocks from distant moons astronomers will discover soon
Am cules roci din lunile îndepărtate pe care astronomii le vor descoperi în curând
But I would give them all back just for you
Dar le-aș da pe toate înapoi doar pentru tine
I've gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
M-am îmbătat și am împușcat briza cu regii din țări îndepărtate
They showed me wealth as far as I could see
Mi-au arătat bogăția din câte am văzut
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
Dar împărățiile lor păreau toate zgâriete și ei plângeau de gelozie
When I leaned in and told them about you
Când m-am aplecat și le-am spus despre tine
I'd give up anything
Aș renunța la orice
Anything for you
Orice pentru tine
I'd give it all
Aș da totul
All of this is true
Toate acestea sunt adevărate
But the best story that I could ever tell
Dar cea mai bună poveste pe care am putut-o spune vreodată
Is the one where I am growing old with you
Este cel în care îmbătrânesc cu tine
All I've ever wanted see, was to tell you honestly
Tot ce am vrut să văd, a fost să-ți spun sincer
I'd do anything for you
Aș face orice pentru tine
I'd do absolutely anything for you
Aș face absolut orice pentru tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
