Too Tired to Wink كلمات أغنية ترجمة عربية

Prepare the Preparations
تحضير الاستعدادات
Intro: Em
مقدمة: م
I gotta lot of people telling me I smell like the dead
يجب أن يخبرني الكثير من الناس أن رائحتي تشبه رائحة الموتى
Apparently they cannot see that I'm already walking 'round without a head
من الواضح أنهم لا يستطيعون رؤية أنني أسير بالفعل بدون رأس
I gotta problem with the object of the ongoing game
لدي مشكلة مع الهدف من اللعبة الجارية
Set the self upon the shelf and drag your shell through the day
ضع نفسك على الرف واسحب قوقعتك طوال اليوم
But look at all the stars, we've come so far
لكن انظر إلى كل النجوم، لقد قطعنا شوطا طويلا
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
حتى لو كنا لا نعرف أين نحن، فلا بد أن يكون في مكان عظيم
Or am I just too tired to wink?
أم أنني متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الغمز؟
I've seen a thousand towns without an ounce of hot irony
لقد رأيت ألف مدينة بدون ذرة من السخرية الساخنة
It leaves me begging for aesthetics
يتركني أتوسل إلى الجماليات
Please offend someone sweet in front of me
يرجى الإساءة إلى شخص لطيف أمامي
I'm sloughing brains, I'm sloughing brain cells everyday
أنا أسلخ العقول، أنا أسلخ خلايا المخ كل يوم
Smearing the globe my lobe frontally frayed, hey 'eh!
تلطيخ الكرة الأرضية، تآكل فصّي من الأمام، مهلا!
Look at all the stars, we've come so far
انظر إلى كل النجوم، لقد قطعنا شوطا طويلا
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
حتى لو كنا لا نعرف أين نحن، فلا بد أن يكون في مكان عظيم
Man, I don't even know what you're saying
يا رجل، أنا لا أعرف حتى ما تقوله
But I can't wait for more of this to come my way
لكن لا أستطيع الانتظار حتى يأتي المزيد من هذا في طريقي
'Cos you take what you get and you try not to think
لأنك تأخذ ما تحصل عليه وتحاول ألا تفكر
Or am I just too tired to wink?
أم أنني متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الغمز؟
Em-------------------> (throughout the whole bridge)
Em-------------------> (في جميع أنحاء الجسر بأكمله)
I store a cyclops for a week with hard-tack in the clink
أقوم بتخزين العملاق لمدة أسبوع باستخدام أداة صلبة في الخشخشة
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
إذا ضرب على الغطاء اعتقدت أنه كان غمزة
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
لكن العالم مليء بالهريسة الأحادية والأشياء التي تستحق الاحتقار
You find they're not thinking, just narrowly blinking
تجد أنهم لا يفكرون، فقط يومضون بشكل ضيق
But never quite cleaning their eyes
لكن لا ينظفون أعينهم أبدًا
(chords in the chorus can be played over the solo)
(يمكن عزف أوتار الجوقة على العزف المنفرد)
We've come so far, even if we don't know where we are
لقد وصلنا إلى هذا الحد، حتى لو كنا لا نعرف أين نحن
It's gotta be somewhere great
يجب أن يكون في مكان عظيم
Man, I don't even know what you're saying
يا رجل، أنا لا أعرف حتى ما تقوله
But I can't wait for more of this to come my way
لكن لا أستطيع الانتظار حتى يأتي المزيد من هذا في طريقي
'Cos you take what you get and you try not to think
لأنك تأخذ ما تحصل عليه وتحاول ألا تفكر
Or am I just too tired, or am I just too tired to wink?
أم أنني متعب جدًا، أم أنني متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الغمز؟