Too Tired to Wink Liedtext Deutsche Übersetzung

Prepare the Preparations
Bereiten Sie die Vorbereitungen vor
Intro: Em
Einleitung: Em
I gotta lot of people telling me I smell like the dead
Mir sagen viele Leute, dass ich wie die Toten rieche
Apparently they cannot see that I'm already walking 'round without a head
Anscheinend können sie nicht erkennen, dass ich bereits ohne Kopf herumlaufe
I gotta problem with the object of the ongoing game
Ich habe ein Problem mit dem Ziel des laufenden Spiels
Set the self upon the shelf and drag your shell through the day
Stellen Sie sich auf das Regal und ziehen Sie Ihre Hülle durch den Tag
But look at all the stars, we've come so far
Aber schauen Sie sich alle Sterne an, wir sind so weit gekommen
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Auch wenn wir nicht wissen, wo wir sind, muss es irgendwo großartig sein
Or am I just too tired to wink?
Oder bin ich einfach zu müde, um zu zwinkern?
I've seen a thousand towns without an ounce of hot irony
Ich habe tausend Städte ohne ein Funken heißer Ironie gesehen
It leaves me begging for aesthetics
Es lässt mich um Ästhetik betteln
Please offend someone sweet in front of me
Bitte beleidige jemanden, der vor mir süß ist
I'm sloughing brains, I'm sloughing brain cells everyday
Ich schäle Gehirne ab, ich schäle jeden Tag Gehirnzellen ab
Smearing the globe my lobe frontally frayed, hey 'eh!
Als ich den Globus beschmierte, war mein Ohrläppchen vorne ausgefranst, hey, eh!
Look at all the stars, we've come so far
Schauen Sie sich alle Sterne an, wir sind so weit gekommen
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Auch wenn wir nicht wissen, wo wir sind, muss es irgendwo großartig sein
Man, I don't even know what you're saying
Mann, ich weiß nicht einmal, was du sagst
But I can't wait for more of this to come my way
Aber ich kann es kaum erwarten, dass noch mehr davon auf mich zukommt
'Cos you take what you get and you try not to think
Weil du nimmst, was du bekommst, und versuchst, nicht zu denken
Or am I just too tired to wink?
Oder bin ich einfach zu müde, um zu zwinkern?
Em-------------------> (throughout the whole bridge)
Em------------------> (auf der gesamten Brücke)
I store a cyclops for a week with hard-tack in the clink
Ich lagere einen Cyclops eine Woche lang mit Hartkleber im Klinker
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
Wenn er jemals mit der Wimper zucken würde, dachte ich, es wäre ein Augenzwinkern
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
Aber die Welt ist voll von monokularem Brei und Dingbats, die man verachten muss
You find they're not thinking, just narrowly blinking
Sie stellen fest, dass sie nicht nachdenken, sondern nur kurz blinzeln
But never quite cleaning their eyes
Aber nie ganz die Augen reinigen
(chords in the chorus can be played over the solo)
(Akkorde im Refrain können über das Solo gespielt werden)
We've come so far, even if we don't know where we are
Wir sind so weit gekommen, auch wenn wir nicht wissen, wo wir sind
It's gotta be somewhere great
Es muss irgendwo großartig sein
Man, I don't even know what you're saying
Mann, ich weiß nicht einmal, was du sagst
But I can't wait for more of this to come my way
Aber ich kann es kaum erwarten, dass noch mehr davon auf mich zukommt
'Cos you take what you get and you try not to think
Weil du nimmst, was du bekommst, und versuchst, nicht zu denken
Or am I just too tired, or am I just too tired to wink?
Oder bin ich einfach zu müde, oder bin ich einfach zu müde, um zu zwinkern?