Too Tired to Wink Текст Песни Перевод на Русский

Prepare the Preparations
Подготовьте препараты
Intro: Em
Введение: Эм
I gotta lot of people telling me I smell like the dead
Мне нужно много людей, которые говорят мне, что я пахну мертвецом.
Apparently they cannot see that I'm already walking 'round without a head
Видимо, они не видят, что я уже хожу без головы.
I gotta problem with the object of the ongoing game
У меня проблема с объектом текущей игры
Set the self upon the shelf and drag your shell through the day
Положите себя на полку и тащите свою оболочку в течение дня.
But look at all the stars, we've come so far
Но посмотри на все звезды, мы зашли так далеко
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Даже если мы не знаем, где мы находимся, это должно быть какое-то прекрасное место.
Or am I just too tired to wink?
Или я просто слишком устал, чтобы подмигивать?
I've seen a thousand towns without an ounce of hot irony
Я видел тысячу городов без унции горячей иронии.
It leaves me begging for aesthetics
Это заставляет меня просить эстетики
Please offend someone sweet in front of me
Пожалуйста, обиди кого-нибудь милого передо мной.
I'm sloughing brains, I'm sloughing brain cells everyday
Я теряю мозги, я каждый день теряю клетки мозга
Smearing the globe my lobe frontally frayed, hey 'eh!
Размазывая земной шар, моя мочка спереди потерлась, эй, эй!
Look at all the stars, we've come so far
Посмотри на все звезды, мы зашли так далеко
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Даже если мы не знаем, где мы находимся, это должно быть какое-то прекрасное место.
Man, I don't even know what you're saying
чувак, я даже не знаю, о чем ты говоришь
But I can't wait for more of this to come my way
Но я не могу дождаться, когда меня ждет еще что-нибудь из этого.
'Cos you take what you get and you try not to think
«Потому что ты берешь то, что получаешь, и пытаешься не думать
Or am I just too tired to wink?
Или я просто слишком устал, чтобы подмигивать?
Em-------------------> (throughout the whole bridge)
Em-------------------> (по всему мосту)
I store a cyclops for a week with hard-tack in the clink
Храню циклоп неделю с хард-таком в клинке
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
Если бы он когда-нибудь захлопнул крышку, я бы подумал, что это подмигнуло.
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
Но мир полон монокулярной каши и болванов, которых можно презирать.
You find they're not thinking, just narrowly blinking
Вы обнаружите, что они не думают, а просто моргают.
But never quite cleaning their eyes
Но никогда не чистят глаза
(chords in the chorus can be played over the solo)
(аккорды в припеве можно играть поверх соло)
We've come so far, even if we don't know where we are
Мы зашли так далеко, даже если не знаем, где мы находимся
It's gotta be somewhere great
Это должно быть где-то великолепно
Man, I don't even know what you're saying
чувак, я даже не знаю, о чем ты говоришь
But I can't wait for more of this to come my way
Но я не могу дождаться, когда меня ждет еще что-нибудь из этого.
'Cos you take what you get and you try not to think
«Потому что ты берешь то, что получаешь, и пытаешься не думать
Or am I just too tired, or am I just too tired to wink?
Или я просто слишком устал, или я просто слишком устал, чтобы подмигивать?