Too Tired to Wink Letra Traducción al Español

Prepare the Preparations
Prepara los preparativos
Intro: Em
Introducción: Em
I gotta lot of people telling me I smell like the dead
Tengo mucha gente diciéndome que huelo a muerto
Apparently they cannot see that I'm already walking 'round without a head
Al parecer no pueden ver que ya estoy caminando sin cabeza.
I gotta problem with the object of the ongoing game
Tengo un problema con el objeto del juego en curso.
Set the self upon the shelf and drag your shell through the day
Colócate en el estante y arrastra tu caparazón durante el día.
But look at all the stars, we've come so far
Pero mira todas las estrellas, hemos llegado tan lejos
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Incluso si no sabemos dónde estamos, tiene que ser un lugar genial.
Or am I just too tired to wink?
¿O simplemente estoy demasiado cansado para guiñar un ojo?
I've seen a thousand towns without an ounce of hot irony
He visto mil ciudades sin una pizca de ironía
It leaves me begging for aesthetics
Me deja rogando por la estetica.
Please offend someone sweet in front of me
Por favor ofende a alguien dulce delante de mí.
I'm sloughing brains, I'm sloughing brain cells everyday
Estoy mudando cerebros, estoy mudando células cerebrales todos los días.
Smearing the globe my lobe frontally frayed, hey 'eh!
Manchando el globo mi lóbulo frontalmente deshilachado, ¡oye, eh!
Look at all the stars, we've come so far
Mira todas las estrellas, hemos llegado tan lejos
Even if we don't know where we are, it's gotta be somewhere great
Incluso si no sabemos dónde estamos, tiene que ser un lugar genial.
Man, I don't even know what you're saying
Hombre, ni siquiera sé lo que estás diciendo.
But I can't wait for more of this to come my way
Pero no puedo esperar a que llegue más de esto.
'Cos you take what you get and you try not to think
Porque tomas lo que obtienes y tratas de no pensar
Or am I just too tired to wink?
¿O simplemente estoy demasiado cansado para guiñar un ojo?
Em-------------------> (throughout the whole bridge)
Em---------------------------------> (a lo largo de todo el puente)
I store a cyclops for a week with hard-tack in the clink
Guardo un cíclope durante una semana con pasta dura en el tintineo.
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
Si alguna vez se inmutaba, pensé que era un guiño.
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
Pero el mundo está lleno de papilla monocular y tontos que despreciar
You find they're not thinking, just narrowly blinking
Descubres que no están pensando, solo parpadean levemente.
But never quite cleaning their eyes
Pero nunca se limpian los ojos del todo.
(chords in the chorus can be played over the solo)
(los acordes del coro se pueden tocar sobre el solo)
We've come so far, even if we don't know where we are
Hemos llegado tan lejos, incluso si no sabemos dónde estamos
It's gotta be somewhere great
Tiene que ser un lugar genial
Man, I don't even know what you're saying
Hombre, ni siquiera sé lo que estás diciendo.
But I can't wait for more of this to come my way
Pero no puedo esperar a que llegue más de esto.
'Cos you take what you get and you try not to think
Porque tomas lo que obtienes y tratas de no pensar
Or am I just too tired, or am I just too tired to wink?
¿O simplemente estoy demasiado cansado o simplemente estoy demasiado cansado para guiñar un ojo?