In the End Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Verse :
Einleitungsvers:
Fm - C - Gm - Dm - F (listen for the rhythm)
Fm – C – Gm – Dm – F (auf den Rhythmus achten)
Verse 1:
Vers 1:
There's a light in the window
Im Fenster brennt Licht
that reminds me of heaven
das erinnert mich an den Himmel
And the love lightened glow on your face
Und die Liebe erhellte den Glanz auf deinem Gesicht
And It's cold here in Iceland
Und es ist kalt hier in Island
And the drunks on the street
Und die Betrunkenen auf der Straße
tie chains onto misery's gates
Binde Ketten an die Tore des Elends
They do.
Das tun sie.
Verse 2:
Vers 2:
When I look at the clouds
Wenn ich in die Wolken schaue
sometimes I see angels
Manchmal sehe ich Engel
the wind just a breeze off their wings
Der Wind ist nur eine Brise von ihren Flügeln
And I think of your feel
Und ich denke an dein Gefühl
and my mind starts a spinning
und mein Verstand beginnt sich zu drehen
with all of those possible things.
mit all diesen möglichen Dingen.
CHORUS :
CHOR:
Likes it does sometimes in the end dear.
Mag es manchmal, am Ende, Schatz.
Your eyes have seen enough.
Deine Augen haben genug gesehen.
the pinch of grief and its wounded thief won't steal your love.
Die Prise Trauer und ihr verwundeter Dieb werden deine Liebe nicht stehlen.
In the end dear
Am Ende, mein Lieber
though the road was long and tough.
obwohl der Weg lang und hart war.
The light in you will shine above.
Das Licht in dir wird nach oben scheinen.
Verse 3:
Vers 3:
And all of us people
Und wir alle
we're pulling our wagons
wir ziehen unsere Wagen
filled with our prizes and shames
gefüllt mit unseren Preisen und Schande
Sometimes mine is heavy
Manchmal ist meiner schwer
to pull up this hill
diesen Hügel hinaufziehen
but I'll sit and I think just the same
Aber ich werde sitzen bleiben und trotzdem denken