Song for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Lunatica - Song For You
Lunatica – Lied für dich
You hold my hand when I tremble with fear
Du hältst meine Hand, wenn ich vor Angst zittere
You bring me light when I burst out in tears
Du bringst mir Licht, wenn ich in Tränen ausbreche
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
Und jetzt möchte ich dir, mein Lieber, für alles danken, was du getan hast
I can't deny (that) you showed me the right way
Ich kann nicht leugnen, dass du mir den richtigen Weg gezeigt hast
(Chorus:)
(Chor:)
For the light, for the love
Für das Licht, für die Liebe
For the truth in your eyes
Für die Wahrheit in deinen Augen
I am grateful to have such a friend by my side
Ich bin dankbar, einen solchen Freund an meiner Seite zu haben
For the tears, for the joy
Für die Tränen, für die Freude
For not asking me why
Weil du mich nicht gefragt hast, warum
We can hold our hands up and reach for the sky
Wir können unsere Hände hochhalten und nach dem Himmel greifen
You kept your faith when my words were untrue
Du hast deinen Glauben bewahrt, als meine Worte unwahr waren
You made me laugh when I was feeling blue
Du hast mich zum Lachen gebracht, als ich mich deprimiert fühlte
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Ich gebe immer und verlange nie mehr als ein Lächeln auf meinem Gesicht
Together we will conquer the whole world
Gemeinsam werden wir die ganze Welt erobern
(Chorus)
(Chor)
(You) don't have to worry
(Sie) müssen sich keine Sorgen machen
We'll stay together all of our days
Wir bleiben alle unsere Tage zusammen
You can trust in my words, you can rely on me
Sie können meinen Worten vertrauen, Sie können sich auf mich verlassen
And when dark clouds obscure the sky
Und wenn dunkle Wolken den Himmel verdecken
I'll be at your side
Ich werde an deiner Seite sein
Until the weight on your shoulders fades away
Bis die Last auf deinen Schultern nachlässt
For the light, for the love
Für das Licht, für die Liebe
For the truth in your eyes
Für die Wahrheit in deinen Augen
I am grateful to have such a friend by my side
Ich bin dankbar, einen solchen Freund an meiner Seite zu haben
For the tears, for the joy
Für die Tränen, für die Freude
For not asking me why
Weil du mich nicht gefragt hast, warum
We can hold our hands up and reach for the sky
Wir können unsere Hände hochhalten und nach dem Himmel greifen
For the light, for the love
Für das Licht, für die Liebe
For the truth in your eyes
Für die Wahrheit in deinen Augen
I am grateful to have such a friend by my side
Ich bin dankbar, einen solchen Freund an meiner Seite zu haben