Song for You Testo Traduzione Italiana

Lunatica - Song For You
Lunatica - Canzone per te
You hold my hand when I tremble with fear
Mi tieni la mano quando tremo di paura
You bring me light when I burst out in tears
Mi porti la luce quando scoppio in lacrime
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
E ora voglio ringraziarti, caro, per tutte le cose che hai fatto
I can't deny (that) you showed me the right way
Non posso negare che mi hai indicato la strada giusta
(Chorus:)
(Coro:)
For the light, for the love
Per la luce, per l'amore
For the truth in your eyes
Per la verità nei tuoi occhi
I am grateful to have such a friend by my side
Sono grato di avere un amico così al mio fianco
For the tears, for the joy
Per le lacrime, per la gioia
For not asking me why
Per non avermi chiesto perché
We can hold our hands up and reach for the sky
Possiamo alzare le mani e raggiungere il cielo
You kept your faith when my words were untrue
Hai mantenuto la tua fede quando le mie parole erano false
You made me laugh when I was feeling blue
Mi hai fatto ridere quando mi sentivo triste
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Do sempre, non chiedo mai più di un sorriso sul mio viso
Together we will conquer the whole world
Insieme conquisteremo il mondo intero
(Chorus)
(Coro)
(You) don't have to worry
(Tu) non devi preoccuparti
We'll stay together all of our days
Staremo insieme tutti i nostri giorni
You can trust in my words, you can rely on me
Puoi fidarti delle mie parole, puoi contare su di me
And when dark clouds obscure the sky
E quando nuvole scure oscurano il cielo
I'll be at your side
Sarò al tuo fianco
Until the weight on your shoulders fades away
Fino a quando il peso sulle tue spalle non svanisce
For the light, for the love
Per la luce, per l'amore
For the truth in your eyes
Per la verità nei tuoi occhi
I am grateful to have such a friend by my side
Sono grato di avere un amico così al mio fianco
For the tears, for the joy
Per le lacrime, per la gioia
For not asking me why
Per non avermi chiesto perché
We can hold our hands up and reach for the sky
Possiamo alzare le mani e raggiungere il cielo
For the light, for the love
Per la luce, per l'amore
For the truth in your eyes
Per la verità nei tuoi occhi
I am grateful to have such a friend by my side
Sono grato di avere un amico così al mio fianco