Song for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Lunatica - Song For You
Lunatica - Lied voor jou
You hold my hand when I tremble with fear
Je houdt mijn hand vast als ik beef van angst
You bring me light when I burst out in tears
Jij brengt mij licht toen ik in tranen uitbarstte
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
En nu wil ik je bedanken, liefje, voor alles wat je hebt gedaan
I can't deny (that) you showed me the right way
Ik kan niet ontkennen dat je mij de juiste weg hebt gewezen
(Chorus:)
(koor:)
For the light, for the love
Voor het licht, voor de liefde
For the truth in your eyes
Voor de waarheid in jouw ogen
I am grateful to have such a friend by my side
Ik ben dankbaar dat ik zo’n vriend aan mijn zijde heb
For the tears, for the joy
Voor de tranen, voor de vreugde
For not asking me why
Omdat je niet vroeg waarom
We can hold our hands up and reach for the sky
We kunnen onze handen omhoog houden en naar de hemel reiken
You kept your faith when my words were untrue
Je behield je geloof toen mijn woorden niet waar waren
You made me laugh when I was feeling blue
Je maakte me aan het lachen toen ik me verdrietig voelde
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Altijd gevend, nooit om meer vragen dan een glimlach op mijn gezicht
Together we will conquer the whole world
Samen zullen we de hele wereld veroveren
(Chorus)
(koor)
(You) don't have to worry
(Jij) hoeft zich geen zorgen te maken
We'll stay together all of our days
We blijven al onze dagen bij elkaar
You can trust in my words, you can rely on me
Je kunt op mijn woorden vertrouwen, je kunt op mij vertrouwen
And when dark clouds obscure the sky
En wanneer donkere wolken de lucht verduisteren
I'll be at your side
Ik zal aan jouw zijde staan
Until the weight on your shoulders fades away
Tot het gewicht op je schouders wegebt
For the light, for the love
Voor het licht, voor de liefde
For the truth in your eyes
Voor de waarheid in jouw ogen
I am grateful to have such a friend by my side
Ik ben dankbaar dat ik zo’n vriend aan mijn zijde heb
For the tears, for the joy
Voor de tranen, voor de vreugde
For not asking me why
Omdat je niet vroeg waarom
We can hold our hands up and reach for the sky
We kunnen onze handen omhoog houden en naar de hemel reiken
For the light, for the love
Voor het licht, voor de liefde
For the truth in your eyes
Voor de waarheid in jouw ogen
I am grateful to have such a friend by my side
Ik ben dankbaar dat ik zo’n vriend aan mijn zijde heb