Song for You Versuri Traducere în Română

Lunatica - Song For You
Lunatica - Cântec pentru tine
You hold my hand when I tremble with fear
Mă ții de mână când tremur de frică
You bring me light when I burst out in tears
Îmi aduci lumină când izbucnesc în lacrimi
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
Și acum vreau să-ți mulțumesc, dragă, pentru toate lucrurile pe care le-ai făcut
I can't deny (that) you showed me the right way
Nu pot nega (că) mi-ai arătat calea cea bună
(Chorus:)
(Refren:)
For the light, for the love
Pentru lumină, pentru iubire
For the truth in your eyes
Pentru adevărul din ochii tăi
I am grateful to have such a friend by my side
Sunt recunoscător că am un astfel de prieten lângă mine
For the tears, for the joy
Pentru lacrimi, pentru bucurie
For not asking me why
Pentru că nu m-ai întrebat de ce
We can hold our hands up and reach for the sky
Putem să ne ridicăm mâinile și să ajungem la cer
You kept your faith when my words were untrue
Ți-ai păstrat credința când cuvintele mele au fost neadevărate
You made me laugh when I was feeling blue
M-ai făcut să râd când mă simțeam albastru
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Dăruind mereu, niciodată nu cer mai mult decât un zâmbet pe buze
Together we will conquer the whole world
Împreună vom cuceri întreaga lume
(Chorus)
(Refren)
(You) don't have to worry
(Tu) nu trebuie să-ți faci griji
We'll stay together all of our days
Vom rămâne împreună toate zilele noastre
You can trust in my words, you can rely on me
Poți avea încredere în cuvintele mele, te poți baza pe mine
And when dark clouds obscure the sky
Și când norii întunecați întunecă cerul
I'll be at your side
Voi fi alături de tine
Until the weight on your shoulders fades away
Până când greutatea de pe umerii tăi dispare
For the light, for the love
Pentru lumină, pentru iubire
For the truth in your eyes
Pentru adevărul din ochii tăi
I am grateful to have such a friend by my side
Sunt recunoscător că am un astfel de prieten lângă mine
For the tears, for the joy
Pentru lacrimi, pentru bucurie
For not asking me why
Pentru că nu m-ai întrebat de ce
We can hold our hands up and reach for the sky
Putem să ne ridicăm mâinile și să ajungem la cer
For the light, for the love
Pentru lumină, pentru iubire
For the truth in your eyes
Pentru adevărul din ochii tăi
I am grateful to have such a friend by my side
Sunt recunoscător că am un astfel de prieten lângă mine