No Rest For the Wicked كلمات أغنية ترجمة عربية

This version is a bit lower than the original but I think it sounds good.
هذا الإصدار أقل قليلاً من الإصدار الأصلي ولكن أعتقد أنه يبدو جيدًا.
My one heart hurt another
قلبي يؤذي الآخر
So only one life can't be enough
لذلك حياة واحدة فقط لا يمكن أن تكون كافية
Can you give me just another
هل يمكن أن تعطيني آخر فقط
For that one who got away
لذلك الذي هرب
Lonely I, I'm so alone now
وحيد أنا، أنا وحيد جدًا الآن
There'll be no rest for the wicked
لن يكون هناك راحة للأشرار
There's no song for the choir
ليس هناك أغنية للجوقة
There's no hope for the weary
ليس هناك أمل للمتعبين
If you let them win without a fight
إذا سمحت لهم بالفوز دون قتال
If one heart can mend another
إذا كان قلب واحد يمكن أن يصلح آخر
Only then can we begin
وعندها فقط يمكننا أن نبدأ
So won't you hold on a little longer
لذلك لن تصمد لفترة أطول قليلا
Don't let them get away
لا تدعهم يفلتون
Lonely I, I'm so alone now
وحيد أنا، أنا وحيد جدًا الآن
There'll be no rest for the wicked
لن يكون هناك راحة للأشرار
There's no song for the choir
ليس هناك أغنية للجوقة
There's no hope for the weary
ليس هناك أمل للمتعبين
If you let them win without a fight
إذا سمحت لهم بالفوز دون قتال
Middle Eight
الثامنة الوسطى
I let my good one down
لقد خذلت بلدي الجيد
I let my true love die
لقد تركت حبي الحقيقي يموت
I had his heart but I broke it every time
كان لدي قلبه ولكني كسرته في كل مرة
Lonely I, I'm so alone now
وحيد أنا، أنا وحيد جدًا الآن
There'll be no rest for the wicked
لن يكون هناك راحة للأشرار
There's no song for the choir
ليس هناك أغنية للجوقة
There's no hope for the weary
ليس هناك أمل للمتعبين
If you let them win without a fight
إذا سمحت لهم بالفوز دون قتال
Middle Eight
الثامنة الوسطى
I let my good one down
لقد خذلت بلدي الجيد
I let my true love die
لقد تركت حبي الحقيقي يموت
I had his heart but I broke it every time
كان لدي قلبه ولكني كسرته في كل مرة