No Rest For the Wicked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lykke Li – Nie ma odpoczynku dla niegodziwych
by Lykke Li
Lykke Li - No Rest For the Wicked tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This version is a bit lower than the original but I think it sounds good.
Ta wersja jest nieco uboższa od oryginału, ale myślę, że brzmi dobrze.
My one heart hurt another
Moje jedno serce raniło drugie
So only one life can't be enough
Więc tylko jedno życie nie wystarczy
Can you give me just another
Czy możesz mi dać jeszcze jednego
For that one who got away
Dla tego, który uciekł
Lonely I, I'm so alone now
Samotny ja, jestem teraz taki samotny
There'll be no rest for the wicked
Bezbożni nie będą mieli spokoju
There's no song for the choir
Nie ma pieśni dla chóru
There's no hope for the weary
Nie ma nadziei dla zmęczonych
If you let them win without a fight
Jeśli pozwolisz im wygrać bez walki
If one heart can mend another
Jeśli jedno serce może naprawić drugie
Only then can we begin
Dopiero wtedy możemy zacząć
So won't you hold on a little longer
Więc nie wytrzymasz trochę dłużej?
Don't let them get away
Nie pozwól im uciec
Lonely I, I'm so alone now
Samotny ja, jestem teraz taki samotny
There'll be no rest for the wicked
Bezbożni nie będą mieli spokoju
There's no song for the choir
Nie ma pieśni dla chóru
There's no hope for the weary
Nie ma nadziei dla zmęczonych
If you let them win without a fight
Jeśli pozwolisz im wygrać bez walki
Middle Eight
Środkowa ósemka
I let my good one down
Zawiodłem mojego dobrego
I let my true love die
Pozwoliłem umrzeć mojej prawdziwej miłości
I had his heart but I broke it every time
Miałem jego serce, ale za każdym razem je łamałem
Lonely I, I'm so alone now
Samotny ja, jestem teraz taki samotny
There'll be no rest for the wicked
Bezbożni nie będą mieli spokoju
There's no song for the choir
Nie ma pieśni dla chóru
There's no hope for the weary
Nie ma nadziei dla zmęczonych
If you let them win without a fight
Jeśli pozwolisz im wygrać bez walki
Middle Eight
Środkowa ósemka
I let my good one down
Zawiodłem mojego dobrego
I let my true love die
Pozwoliłem umrzeć mojej prawdziwej miłości
I had his heart but I broke it every time
Miałem jego serce, ale za każdym razem je łamałem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
