No Rest For the Wicked Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This version is a bit lower than the original but I think it sounds good.
Bu versiyon orijinalinden biraz daha düşük ama bence kulağa hoş geliyor.
My one heart hurt another
Bir kalbim diğerini acıttı
So only one life can't be enough
Yani sadece bir hayat yeterli olamaz
Can you give me just another
bana bir tane daha verebilir misin
For that one who got away
O kaçan kişi için
Lonely I, I'm so alone now
Yalnızım, şimdi çok yalnızım
There'll be no rest for the wicked
Kötülere dinlenme olmayacak
There's no song for the choir
Koro için şarkı yok
There's no hope for the weary
Yorgunlara umut yok
If you let them win without a fight
Eğer kavga etmeden kazanmalarına izin verirsen
If one heart can mend another
Eğer bir kalp diğerini onarabiliyorsa
Only then can we begin
Ancak o zaman başlayabiliriz
So won't you hold on a little longer
O yüzden biraz daha dayanmaz mısın
Don't let them get away
Kaçmalarına izin vermeyin
Lonely I, I'm so alone now
Yalnızım, şimdi çok yalnızım
There'll be no rest for the wicked
Kötülere dinlenme olmayacak
There's no song for the choir
Koro için şarkı yok
There's no hope for the weary
Yorgunlara umut yok
If you let them win without a fight
Eğer kavga etmeden kazanmalarına izin verirsen
Middle Eight
Orta Sekiz
I let my good one down
İyi olanı yüzüstü bıraktım
I let my true love die
Gerçek aşkımın ölmesine izin verdim
I had his heart but I broke it every time
Onun kalbine sahiptim ama her seferinde kırdım
Lonely I, I'm so alone now
Yalnızım, şimdi çok yalnızım
There'll be no rest for the wicked
Kötülere dinlenme olmayacak
There's no song for the choir
Koro için şarkı yok
There's no hope for the weary
Yorgunlara umut yok
If you let them win without a fight
Eğer kavga etmeden kazanmalarına izin verirsen
Middle Eight
Orta Sekiz
I let my good one down
İyi olanı yüzüstü bıraktım
I let my true love die
Gerçek aşkımın ölmesine izin verdim
I had his heart but I broke it every time
Onun kalbine sahiptim ama her seferinde kırdım