No Rest For the Wicked Liedtext Deutsche Übersetzung
Lykke Li – Keine Ruhe für die Bösen
by Lykke Li
Lykke Li - No Rest For the Wicked Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
This version is a bit lower than the original but I think it sounds good.
Diese Version ist etwas leiser als das Original, aber ich finde, sie klingt gut.
My one heart hurt another
Mein Herz schmerzte das andere
So only one life can't be enough
Ein einziges Leben kann also nicht ausreichen
Can you give me just another
Kannst du mir noch eins geben?
For that one who got away
Für den, der entkommen ist
Lonely I, I'm so alone now
Ich bin einsam, ich bin jetzt so allein
There'll be no rest for the wicked
Für die Bösen wird es keine Ruhe geben
There's no song for the choir
Es gibt kein Lied für den Chor
There's no hope for the weary
Es gibt keine Hoffnung für die Müden
If you let them win without a fight
Wenn man sie kampflos gewinnen lässt
If one heart can mend another
Wenn ein Herz ein anderes heilen kann
Only then can we begin
Erst dann können wir beginnen
So won't you hold on a little longer
Also willst du nicht noch ein bisschen durchhalten?
Don't let them get away
Lass sie nicht entkommen
Lonely I, I'm so alone now
Ich bin einsam, ich bin jetzt so allein
There'll be no rest for the wicked
Für die Bösen wird es keine Ruhe geben
There's no song for the choir
Es gibt kein Lied für den Chor
There's no hope for the weary
Es gibt keine Hoffnung für die Müden
If you let them win without a fight
Wenn man sie kampflos gewinnen lässt
Middle Eight
Mittlere Acht
I let my good one down
Ich habe meinen Guten im Stich gelassen
I let my true love die
Ich habe meine wahre Liebe sterben lassen
I had his heart but I broke it every time
Ich hatte sein Herz, aber ich habe es jedes Mal gebrochen
Lonely I, I'm so alone now
Ich bin einsam, ich bin jetzt so allein
There'll be no rest for the wicked
Für die Bösen wird es keine Ruhe geben
There's no song for the choir
Es gibt kein Lied für den Chor
There's no hope for the weary
Es gibt keine Hoffnung für die Müden
If you let them win without a fight
Wenn man sie kampflos gewinnen lässt
Middle Eight
Mittlere Acht
I let my good one down
Ich habe meinen Guten im Stich gelassen
I let my true love die
Ich habe meine wahre Liebe sterben lassen
I had his heart but I broke it every time
Ich hatte sein Herz, aber ich habe es jedes Mal gebrochen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
