Sonja Versuri Traducere în Română

Sonja - Lyle Lovett
Sonja - Lyle Lovett
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: G walk up to C
Introducere: G merge până la C
I've never been lucky at picking up women
Nu am fost niciodată norocos să iau femei
But this life that I live is not one that I choose
Dar această viață pe care o trăiesc nu este una pe care o aleg
She was a waitress with hair blond and curly
Era o chelneriță cu părul blond și creț
With a pretty black dress and those Japanese shoes
Cu o rochie neagră drăguță și pantofii aceia japonezi
Man I need to impress her 'cause I'd like to undress her
Omule, trebuie să o impresionez pentru că aș vrea să o dezbrac
I need a song about Sonja when I'm singing tonight
Am nevoie de un cântec despre Sonja când voi cânta în seara asta
She looked so pretty as she poured my coffee
Arăta atât de drăguță când îmi turna cafeaua
But she had her eye on my friend at the bar
Dar și-a pus ochii pe prietena mea de la bar
And I watched her watch him and I watched her thinking
Și am văzut-o cum se uita la el și am văzut-o gândindu-se
I wish her eye was on me
Mi-aș dori să fie cu ochii ei pe mine
Man I need to impress her 'cause I'd like to undress her
Omule, trebuie să o impresionez pentru că aș vrea să o dezbrac
I need a song about Sonja when I'm singing tonight
Am nevoie de un cântec despre Sonja când voi cânta în seara asta
And if I could sing her a tender love ballad
Și dacă aș putea să-i cânt o baladă de dragoste tandră
I'd hope that the audience might sing along
Sper că publicul poate cânta împreună
But I can't find the right words to tell her my feelings
Dar nu găsesc cuvintele potrivite pentru a-i spune sentimentele mele
And still make the words rhyme with Sonja
Și totuși fă cuvintele să rimeze cu Sonja
No I've never been lucky at picking up women
Nu, nu am fost niciodată norocos să iau femei
But this life that I live is not one that I choose
Dar această viață pe care o trăiesc nu este una pe care o aleg
She was a waitress now she's gone forever
A fost chelneriță, acum a plecat pentru totdeauna
And I'm stuck with this song that I never will use
Și am rămas blocat cu această melodie pe care nu o voi folosi niciodată
Man you need to impress her if you want to undress her
Omule, trebuie să o impresionezi dacă vrei să o dezbraci
Sing a song about Sonja when you're singing tonight
Cântă o melodie despre Sonja când cânți în seara asta
Sing a song about Sonja when you're singing tonight
Cântă o melodie despre Sonja când cânți în seara asta