Sonja Текст Песни Перевод на Русский

Sonja - Lyle Lovett
Соня — Лайл Ловетт
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
Электронная почта: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: G walk up to C
Вступление: G подхожу к C.
I've never been lucky at picking up women
Мне никогда не везло с женщинами
But this life that I live is not one that I choose
Но эта жизнь, которой я живу, не та, которую я выбираю
She was a waitress with hair blond and curly
Она была официанткой со светлыми и вьющимися волосами.
With a pretty black dress and those Japanese shoes
В красивом черном платье и этих японских туфлях.
Man I need to impress her 'cause I'd like to undress her
Чувак, мне нужно произвести на нее впечатление, потому что я бы хотел ее раздеть.
I need a song about Sonja when I'm singing tonight
Мне нужна песня о Соне, когда я буду петь сегодня вечером
She looked so pretty as she poured my coffee
Она выглядела такой красивой, когда наливала мне кофе
But she had her eye on my friend at the bar
Но она положила глаз на моего друга в баре
And I watched her watch him and I watched her thinking
И я смотрел, как она смотрит на него, и я смотрел, как она думает
I wish her eye was on me
Я бы хотел, чтобы ее взгляд был на мне
Man I need to impress her 'cause I'd like to undress her
Чувак, мне нужно произвести на нее впечатление, потому что я бы хотел ее раздеть.
I need a song about Sonja when I'm singing tonight
Мне нужна песня о Соне, когда я буду петь сегодня вечером
And if I could sing her a tender love ballad
И если бы я мог спеть ей нежную любовную балладу
I'd hope that the audience might sing along
Я надеюсь, что публика сможет подпевать
But I can't find the right words to tell her my feelings
Но я не могу найти подходящих слов, чтобы выразить ей свои чувства.
And still make the words rhyme with Sonja
И все же рифмуй слова с Соней.
No I've never been lucky at picking up women
Нет, мне никогда не везло с женщинами.
But this life that I live is not one that I choose
Но эта жизнь, которой я живу, не та, которую я выбираю
She was a waitress now she's gone forever
Она была официанткой, теперь ушла навсегда
And I'm stuck with this song that I never will use
И я застрял в этой песне, которую никогда не буду использовать
Man you need to impress her if you want to undress her
чувак, тебе нужно произвести на нее впечатление, если ты хочешь ее раздеть
Sing a song about Sonja when you're singing tonight
Спой песню о Соне, когда будешь петь сегодня вечером.
Sing a song about Sonja when you're singing tonight
Спой песню о Соне, когда будешь петь сегодня вечером.