None of Us Are Free كلمات أغنية ترجمة عربية

You better listen my brother cause if you do you can hear
من الأفضل أن تستمع يا أخي لأنك إذا فعلت ذلك يمكنك أن تسمع
there are voices still calling from across the years.
هناك أصوات لا تزال تنادي عبر السنين.
And they're all cryin' across the ocean and they're a cryin' across the land
وهم جميعاً يبكون عبر المحيط، وهم يبكون عبر الأرض
and they will 'til we all come to under-stand.
وسيظلون كذلك حتى نفهمهم جميعًا.
That none of us are free, none of us are free.
أن لا أحد منا حر، لا أحد منا حر.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.
But there's people in the darkness and they just can't see the light.
ولكن هناك أناس في الظلام ولا يستطيعون رؤية النور.
And if we don't say it's wrong then that says it right.
وإذا لم نقول أنه خطأ فهذا يعني أنه صحيح.
We got feel for each other, let our brother's know we're here.
نحن نشعر ببعضنا البعض، دع أخينا يعرف أننا هنا.
Got to get the message, send it out loud and clear.
يجب أن تحصل على الرسالة، أرسلها بصوت عالٍ وواضح.
That none of us are free, none of us are free.
أن لا أحد منا حر، لا أحد منا حر.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.
Well it's a simgle truth we all need to see.
حسنًا، إنها حقيقة بسيطة نحتاج جميعًا إلى رؤيتها.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.
Well I swear to you salvation isn't very hard to find, none of us can find it on our own.
حسنًا، أقسم لك أن الخلاص ليس من الصعب جدًا العثور عليه، فلا أحد منا يمكنه العثور عليه بمفرده.
We've got to join together in spirit, heart and mind.
علينا أن نتكاتف معاً روحاً وقلباً وعقلاً.
So all souls who're suffering will know they're not a-lone.
لذا فإن جميع النفوس التي تعاني ستعرف أنها ليست وحيدة.
If you'll just look around you, you're gonna see what I say.
إذا نظرت حولك فقط، سوف ترى ما أقوله.
Cause the world is getting smaller each passing day.
لأن العالم يصبح أصغر كل يوم يمر.
Now it's time to make some changes. Now it's time we all realize
الآن حان الوقت لإجراء بعض التغييرات. والآن حان الوقت لندرك جميعا
that the truth is shining right before our eyes.
وأن الحقيقة تشرق أمام أعيننا.
Cause none of us are free, none of us are free.
لأنه لا أحد منا حر، ولا أحد منا حر.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.
Well it's the very heart of humani-ty.
حسنًا، إنه قلب الإنسانية.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا حر.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا. لا أحد منا حر.
Well it's a simgle truth we all need to see.
حسنًا، إنها حقيقة بسيطة نحتاج جميعًا إلى رؤيتها.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
لا أحد منا حر إذا كان أحدنا مقيدًا، فلا أحد منا حر.