None of Us Are Free 歌詞 日本語訳

You better listen my brother cause if you do you can hear
弟の言うことを聞いたほうがいい、そうすれば聞こえるから
there are voices still calling from across the years.
時代を超えて今でも呼びかける声があります。
And they're all cryin' across the ocean and they're a cryin' across the land
そして彼らは皆、海を越えて泣いており、陸を越えて泣いている
and they will 'til we all come to under-stand.
そして、私たち全員が理解できるようになるまで、彼らは続けるでしょう。
That none of us are free, none of us are free.
私たちの誰も自由ではない、私たちの誰もが自由ではないということ。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。
But there's people in the darkness and they just can't see the light.
しかし、暗闇の中にいて、光が見えない人々がいます。
And if we don't say it's wrong then that says it right.
そして、それが間違っていると言わなければ、それは正しいと言うことになります。
We got feel for each other, let our brother's know we're here.
私たちはお互いの気持ちを感じました、私たちがここにいることを兄弟に知らせました。
Got to get the message, send it out loud and clear.
メッセージを受け取り、大声ではっきりと送信する必要があります。
That none of us are free, none of us are free.
私たちの誰も自由ではない、私たちの誰もが自由ではないということ。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。
Well it's a simgle truth we all need to see.
まあ、これは私たち全員が見なければならない単純な真実です。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。
Well I swear to you salvation isn't very hard to find, none of us can find it on our own.
誓いますが、救いを見つけるのはそれほど難しいことではありません、私たちの誰も自分の力でそれを見つけることはできません。
We've got to join together in spirit, heart and mind.
私たちは精神、心、精神において団結しなければなりません。
So all souls who're suffering will know they're not a-lone.
それで、苦しんでいるすべての魂は、自分は一人ではないことを知るでしょう。
If you'll just look around you, you're gonna see what I say.
周りを見回してみれば、私の言うことが分かるでしょう。
Cause the world is getting smaller each passing day.
だって世界は日に日に小さくなってるんだから。
Now it's time to make some changes. Now it's time we all realize
ここで、いくつかの変更を加えます。今こそ私たち全員が気づく時です
that the truth is shining right before our eyes.
真実が私たちの目の前に輝いていることを。
Cause none of us are free, none of us are free.
だって、私たちは誰も自由ではないし、誰も自由ではないからです。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。
Well it's the very heart of humani-ty.
まあ、それはまさに人間性の核心です。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も自由ではありません。
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も。私たちの誰も自由ではありません。
Well it's a simgle truth we all need to see.
まあ、これは私たち全員が見なければならない単純な真実です。
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
私たちの誰かが鎖につながれているなら、私たちは誰も自由ではありません。