None of Us Are Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You better listen my brother cause if you do you can hear
Kardeşimi dinlesen iyi olur çünkü dinlersen duyabilirsin
there are voices still calling from across the years.
Yıllar boyunca hala seslenen sesler var.
And they're all cryin' across the ocean and they're a cryin' across the land
Ve hepsi okyanusun karşısında ağlıyorlar ve karanın karşısında da ağlıyorlar
and they will 'til we all come to under-stand.
ve biz bunu anlayana kadar da öyle kalacaklar.
That none of us are free, none of us are free.
Hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
But there's people in the darkness and they just can't see the light.
Ama karanlıkta kalan insanlar var ve ışığı göremiyorlar.
And if we don't say it's wrong then that says it right.
Ve eğer biz bunun yanlış olduğunu söylemezsek o zaman bu doğru demektir.
We got feel for each other, let our brother's know we're here.
Birbirimize karşı hislerimiz var, kardeşimize burada olduğumuzu bildirin.
Got to get the message, send it out loud and clear.
Mesajı almalı, yüksek sesle ve net bir şekilde göndermeliyim.
That none of us are free, none of us are free.
Hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Hepimizin görmesi gereken basit bir gerçek.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
Well I swear to you salvation isn't very hard to find, none of us can find it on our own.
Yemin ederim kurtuluşu bulmak o kadar da zor değil, hiçbirimiz onu kendi başımıza bulamayız.
We've got to join together in spirit, heart and mind.
Ruhla, kalple, akılla bir araya gelmemiz gerekiyor.
So all souls who're suffering will know they're not a-lone.
Böylece acı çeken tüm ruhlar yalnız olmadıklarını bilecekler.
If you'll just look around you, you're gonna see what I say.
Etrafınıza bakarsanız ne dediğimi anlayacaksınız.
Cause the world is getting smaller each passing day.
Çünkü dünya her geçen gün küçülüyor.
Now it's time to make some changes. Now it's time we all realize
Artık bazı değişiklikler yapmanın zamanı geldi. Artık hepimizin farkına varma zamanı geldi
that the truth is shining right before our eyes.
gerçek gözümüzün önünde parlıyor.
Cause none of us are free, none of us are free.
Çünkü hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
Well it's the very heart of humani-ty.
Aslında bu insanlığın kalbidir.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz özgür değiliz.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz. Hiçbirimiz özgür değiliz.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Hepimizin görmesi gereken basit bir gerçek.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Birimiz zincirlenmişsek hiçbirimiz özgür değiliz, hiçbirimiz özgür değiliz.