None of Us Are Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You better listen my brother cause if you do you can hear
Lepiej posłuchaj mojego brata, bo jeśli to zrobisz, usłyszysz
there are voices still calling from across the years.
od lat wciąż słychać głosy.
And they're all cryin' across the ocean and they're a cryin' across the land
I wszyscy płaczą za oceanem i płaczą na całym lądzie
and they will 'til we all come to under-stand.
i będą, dopóki wszyscy nie zrozumiemy.
That none of us are free, none of us are free.
Że nikt z nas nie jest wolny, nikt z nas nie jest wolny.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.
But there's people in the darkness and they just can't see the light.
Ale są ludzie w ciemności, którzy po prostu nie widzą światła.
And if we don't say it's wrong then that says it right.
A jeśli nie mówimy, że to jest złe, to to mówi prawdę.
We got feel for each other, let our brother's know we're here.
Poczuliśmy coś do siebie, dajmy znać naszemu bratu, że tu jesteśmy.
Got to get the message, send it out loud and clear.
Muszę odebrać wiadomość, wysłać ją głośno i wyraźnie.
That none of us are free, none of us are free.
Że nikt z nas nie jest wolny, nikt z nas nie jest wolny.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Cóż, to prosta prawda, którą wszyscy powinniśmy poznać.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.
Well I swear to you salvation isn't very hard to find, none of us can find it on our own.
Cóż, przysięgam ci, że zbawienie nie jest bardzo trudne do znalezienia, nikt z nas nie może go znaleźć sam.
We've got to join together in spirit, heart and mind.
Musimy zjednoczyć się duchem, sercem i umysłem.
So all souls who're suffering will know they're not a-lone.
Zatem wszystkie dusze, które cierpią, będą wiedziały, że nie są same.
If you'll just look around you, you're gonna see what I say.
Jeśli tylko się rozejrzysz, zobaczysz, co powiem.
Cause the world is getting smaller each passing day.
Bo świat z każdym dniem staje się coraz mniejszy.
Now it's time to make some changes. Now it's time we all realize
Teraz nadszedł czas na wprowadzenie pewnych zmian. Nadszedł czas, abyśmy wszyscy zdali sobie sprawę
that the truth is shining right before our eyes.
że prawda jaśnieje nam przed oczami.
Cause none of us are free, none of us are free.
Bo nikt z nas nie jest wolny, nikt z nas nie jest wolny.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.
Well it's the very heart of humani-ty.
Cóż, to jest samo serce ludzkości.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Nikt z nas nie jest wolny.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Żaden z nas. Nikt z nas nie jest wolny.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Cóż, to prosta prawda, którą wszyscy powinniśmy poznać.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Nikt z nas nie jest wolny, jeśli ktoś jest spętany, nikt z nas nie jest wolny.