None of Us Are Free Versuri Traducere în Română

You better listen my brother cause if you do you can hear
Mai bine asculți pe fratele meu pentru că dacă o faci, poți auzi
there are voices still calling from across the years.
mai sunt voci care sună de-a lungul anilor.
And they're all cryin' across the ocean and they're a cryin' across the land
Și toți plâng peste ocean și plâng peste pământ
and they will 'til we all come to under-stand.
și vor ajunge până când vom înțelege cu toții.
That none of us are free, none of us are free.
Că niciunul dintre noi nu este liber, niciunul dintre noi nu este liber.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.
But there's people in the darkness and they just can't see the light.
Dar sunt oameni în întuneric și pur și simplu nu pot vedea lumina.
And if we don't say it's wrong then that says it right.
Și dacă nu spunem că este greșit, atunci asta spune că este corect.
We got feel for each other, let our brother's know we're here.
Ne simțim unul pentru celălalt, spune-i fratelui nostru că suntem aici.
Got to get the message, send it out loud and clear.
Trebuie să primesc mesajul, să-l trimit cu voce tare și clar.
That none of us are free, none of us are free.
Că niciunul dintre noi nu este liber, niciunul dintre noi nu este liber.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Ei bine, este un simplu adevăr pe care trebuie să-l vedem cu toții.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.
Well I swear to you salvation isn't very hard to find, none of us can find it on our own.
Ei bine, vă jur că mântuirea nu este foarte greu de găsit, niciunul dintre noi nu o poate găsi singur.
We've got to join together in spirit, heart and mind.
Trebuie să ne unim împreună în spirit, inimă și minte.
So all souls who're suffering will know they're not a-lone.
Așa că toate sufletele care suferă vor ști că nu sunt singure.
If you'll just look around you, you're gonna see what I say.
Dacă te uiți în jurul tău, vei vedea ce spun.
Cause the world is getting smaller each passing day.
Pentru că lumea devine mai mică pe zi ce trece.
Now it's time to make some changes. Now it's time we all realize
Acum este timpul să facem câteva schimbări. Acum este timpul să ne dăm seama cu toții
that the truth is shining right before our eyes.
că adevărul strălucește chiar în fața ochilor noștri.
Cause none of us are free, none of us are free.
Pentru că niciunul dintre noi nu este liber, niciunul dintre noi nu este liber.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.
Well it's the very heart of humani-ty.
Ei bine, este chiar inima umanității.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Niciunul dintre noi nu este liber.
None of us. None of us. None of us. None of us. None of us. None of us are free.
Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Nici unul dintre noi. Niciunul dintre noi nu este liber.
Well it's a simgle truth we all need to see.
Ei bine, este un simplu adevăr pe care trebuie să-l vedem cu toții.
None of us are free if one of us is chained, none of us are free.
Niciunul dintre noi nu este liber dacă unul dintre noi este înlănțuit, niciunul dintre noi nu este liber.