Bahçemin En Zor Gülü كلمات أغنية ترجمة عربية

Arıyordum gözlerinde ben yolumu, ben yolumu
كنت أبحث عن طريقي في عينيك، كنت أبحث عن طريقي
Sana verdim bahçemin en zor gülünü, zor gülünü
لقد أعطيتك أصعب وردة في حديقتي، أصعب وردة
Defterim de ortalanmış, yad elinde yâr beklerken
دفتر ملاحظاتي في المنتصف، ينتظر الحب في يدك
Düşerim sensiz rüyadan, söyle bi’ var mı oluru?
سأسقط من حلمي بدونك، أخبرني، هل هناك أي شيء ممكن؟
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
نظرت إليك رأيت الأرض والسماء يا أمي
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyorsa, sövdüm aman
أنت تهرب، لقد لعنت من كان يمسك بإيدك.
Sana baktım, yeryüzünü gökyüzünü gördüm anam
نظرت إليك رأيت الأرض والسماء يا أمي
Kaçıyorsun, ellerini kim tutuyor da, ben tutamam?
أنت تهرب، من يمسك يديك، لكني لا أستطيع؟
Et tırnaktan ayrılamaz
لا يمكن فصل اللحم عن الظفر
Yok ben senden ayrılamam
لا، لا أستطيع أن أتركك
Sebep olduğun şu yangınımı
هذا الحريق الذي تسببت فيه؟
Yangın ile durduramam
لا أستطيع إيقافه بالنار
Et tırnaktan ayrılamaz
لا يمكن فصل اللحم عن الظفر
Yok ben senden ayrılamam
لا، لا أستطيع أن أتركك
Sana giden tüm yollarımın
كل طرقاتي تؤدي إليك
Doldu tozu bak kundurama
إنه مليء بالغبار، أنظر إلى حذائي